{"id":2889,"date":"2025-06-30T14:49:54","date_gmt":"2025-06-30T12:49:54","guid":{"rendered":"https:\/\/evosllookbook.com\/politika-privatnosti\/"},"modified":"2025-07-04T11:51:48","modified_gmt":"2025-07-04T09:51:48","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/evosllookbook.com\/bs\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"\n<p>Ovu Politiku privatnosti izdaje SPORT VISION DOO Bijeljina, Pantelinska 79A, 76 300 Bijeljina, \u00a0Mati\u010dni broj 59-01-0118-14 (1-5576), PIB: 4401843920003;, (\u201ePolitika privatnosti\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Definicije, svrha i opseg primjene Politike privatnosti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;<strong>Sport Vision<\/strong>\u201c ili \u201e<strong>mi<\/strong>\u201c ozna\u010dava privredno dru\u0161tvo SPORT VISION DOO Bijeljina, Pantelinska 79A, 76 300 Bijeljina, \u00a0Mati\u010dni broj 59-01-0118-14 (1-5576), PIB: 4401843920003;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>Online trgovine<\/strong> \u201c ozna\u010davaju online trgovine kojima upravlja Sport Vision kao dio svojih poslovnih aktivnosti, a posebno <a href=\"http:\/\/www.buzzsneakers.ba\/\">www.buzzsneakers.ba\/<\/a> i <a href=\"http:\/\/www.sportvision.hr\/\">www.sportvision.hr\/<\/a> , pojedina\u010dno nazvane \u201eOnline trgovina\u201c;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>Web stranice<\/strong> \u201c ozna\u010davaju Online trgovine i druge web stranice kojima upravlja Sport Vision radi podr\u0161ke radu Online trgovina, pojedina\u010dno nazvane \u201eWeb stranice\u201c;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>Korisnik<\/strong> \u201c, \u201e <strong>Vi<\/strong> \u201c ozna\u010dava vas, korisnika Veb-sajta (bilo koje fizi\u010dko lice);<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>Povezane usluge<\/strong> \u201c ozna\u010davaju usluge ili funkcionalnosti koje pru\u017ea ili dijeli Sport Vision ili tre\u0107e strane, uklju\u010duju\u0107i usluge koje se pru\u017eaju pod odre\u0111enim uslovima i odredbama, a koje podr\u017eavaju osnovne aktivnosti Sport Visiona ili olak\u0161avaju korisnicima kori\u0161tenje Usluga ili funkcionalnosti Sport Visiona, na primjer, pru\u017eanjem dostave istog dana ili putem paketa;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221; <strong>GDPR<\/strong> &#8221; ozna\u010dava Uredbu (EU) 2016\/679 Evropskog parlamenta i Vije\u0107a od 27. aprila 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom li\u010dnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka, te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka);  <\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>li\u010dni podaci<\/strong> \u201c ozna\u010davaju sve podatke koji se odnose na identifikovano ili identifikabilno fizi\u010dko lice, direktno ili indirektno (npr. ime, prezime, datum ro\u0111enja, podaci o lokaciji, IP adresa itd.);<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>obrada li\u010dnih podataka<\/strong> \u201c ozna\u010dava bilo koju operaciju ili skup operacija koje se izvr\u0161avaju na li\u010dnim podacima ili skupovima li\u010dnih podataka, bilo automatskim sredstvima ili ne, kao \u0161to su prikupljanje, evidentiranje, organizovanje, sakupljanje ili strukturiranje, skladi\u0161tenje, izmjena, otkrivanje, kori\u0161tenje, reprodukcija, \u0161irenje ili na drugi na\u010din stavljanje na raspolaganje, uskla\u0111ivanje ili kombinovanje, ograni\u010davanje, brisanje ili uni\u0161tavanje (\u201e <strong>obrada\u201c<\/strong> );<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>profiliranje<\/strong> \u201c ozna\u010dava svaki oblik automatizovane obrade koji se koristi za procjenu odre\u0111enih li\u010dnih karakteristika, posebno za analizu ili predvi\u0111anje radnji, ekonomske situacije, zdravlja, li\u010dnih preferencija, interesa, pouzdanosti, pona\u0161anja, lokacije ili kretanja fizi\u010dke osobe;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>kontrolor podataka<\/strong> \u201c ozna\u010dava osobu koja odre\u0111uje svrhu i na\u010din obrade li\u010dnih podataka;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>Obra\u0111iva\u010d<\/strong> \u201c ozna\u010dava bilo koje fizi\u010dko ili pravno lice koje obra\u0111uje li\u010dne podatke u ime kontrolora.<\/p>\n\n\n\n<p>Brinemo o za\u0161titi va\u0161ih li\u010dnih podataka i stoga vas molimo da pa\u017eljivo pro\u010ditate ovu Politiku privatnosti kako biste se upoznali s na\u010dinom i obimom obrade, koje li\u010dne podatke obra\u0111ujemo, kako ih koristimo, u koju svrhu ih obra\u0111ujemo, koliko dugo ih \u010duvamo i koja su vam prava dostupna u vezi s obradom li\u010dnih podataka.<\/p>\n\n\n\n<p>Svrha ove Politike privatnosti je da utvrdi obim i pravni osnov za obradu va\u0161ih li\u010dnih podataka koje prikupljamo u vezi s va\u0161im kori\u0161tenjem web stranice i povezanih usluga, te da defini\u0161e mjere koje Sport Vision preduzima za za\u0161titu va\u0161ih li\u010dnih podataka.<br> Va\u0161e li\u010dne podatke primamo od vas kada kreirate ra\u010dun, u vezi s va\u0161im aktivnostima (uklju\u010duju\u0107i transakcije) na Online trgovinama, prilikom pregleda ponuda i u vezi s a\u017euriranjem informacija o va\u0161em ra\u010dunu. Obrada li\u010dnih podataka mo\u017ee biti povezana i s nizom drugih aktivnosti koje obavljate, a koje su direktno povezane s va\u0161im kori\u0161tenjem Web stranica i Povezanih usluga. Informacije o va\u0161im po\u0161iljkama mo\u017eemo primati direktno od prijevoznika. Ako koristite Povezane usluge, va\u0161e li\u010dne podatke nam mogu dostaviti i tre\u0107i dobavlja\u010di koji nude Povezane usluge.   <\/p>\n\n\n\n<p>Ova Politika privatnosti primjenjuje se samo na prikupljanje i obradu podataka putem web stranica, kao i kada koristite na\u0161e online usluge. U vezi s podacima koje prikupljamo i obra\u0111ujemo na drugi na\u010din, molimo vas da nas kontaktirate putem e-po\u0161te na <a href=\"mailto:online@sportvision.ba\">online@sportvision.ba<\/a> ili slanjem pisanog zahtjeva na adresu SPORT VISION DOO Bijeljina, Pantelinska 79A, 76 300 Bijeljina.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne\u0107emo koristiti niti dijeliti va\u0161e li\u010dne podatke u svrhe koje nisu povezane sa svrhama opisanim u ovoj Politici privatnosti, a da vas o tome ne obavijestimo i, ako je potrebno, ne damo vam priliku da odlu\u010dite da li smijemo koristiti va\u0161e li\u010dne podatke na ovaj na\u010din.<\/p>\n\n\n\n<p>Odgovorni ste za ta\u010dnost i istinitost svih informacija koje ste nam dali ili koje nam dostavljate i garantujete da \u0107ete li\u010dno upravljati svojim korisni\u010dkim ra\u010dunom.<\/p>\n\n\n\n<p>Ako se ne sla\u017eete s na\u0161om Politikom privatnosti, molimo vas da odmah prestanete koristiti web stranicu i ne dajete nam svoje li\u010dne podatke.<\/p>\n\n\n\n<p>U slu\u010daju da web stranica sadr\u017ei linkove ka drugim web stranicama, molimo vas da se adekvatno upoznate sa pravilima privatnosti sadr\u017eanim na tim stranicama i na\u010dinom na koji te osobe obra\u0111uju va\u0161e podatke. Sport Vision nema kontrolu nad sadr\u017eajem drugih web stranica i ne mo\u017ee biti odgovoran za za\u0161titu va\u0161e privatnosti prilikom njihove posjete. <\/p>\n\n\n\n<p>Sport Vision, kao kontrolor li\u010dnih podataka u smislu GDPR-a, odre\u0111uje svrhu, osnovu i na\u010din obrade va\u0161ih li\u010dnih podataka.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Obim, svrha i pravni osnov za obradu li\u010dnih podataka i period \u010duvanja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Obim li\u010dnih podataka koje obra\u0111ujemo mo\u017ee varirati u zavisnosti od usluga i funkcionalnosti web stranica koje koristite. Kako bismo vam pomogli da shvatite koje li\u010dne podatke obra\u0111ujemo, u nastavku smo naveli informacije o vrstama podataka koje obra\u0111ujemo, kategorizirane prema funkcionalnostima i svrhama obrade. <\/p>\n\n\n\n<p>Za svaku od svrha obrade, definirali smo pravni osnov za obradu i period u kojem \u0107emo \u010duvati va\u0161e li\u010dne podatke. Va\u0161e li\u010dne podatke \u010duvat \u0107emo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu za koju se obra\u0111uju. Nakon \u0161to se svrha ispuni, trajno \u0107emo ih izbrisati ili u\u010diniti nedostupnima (tj. anonimizirati), osim ako nismo zakonski obavezni da ih \u010duvamo ili postoji drugi primjenjivi pravni osnov za daljnju obradu. Kriteriji za odre\u0111ivanje perioda u kojem \u010duvamo va\u0161e podatke su: (i) zakonske obaveze i (ii) gdje je primjenjivo, kriteriji za provedbu i rje\u0161avanje zahtjeva koje ste nam uputili.     <\/p>\n\n\n\n<p>Na primjer, kada izbri\u0161ete svoj korisni\u010dki ra\u010dun, vi\u0161e ne\u0107emo obra\u0111ivati \u200b\u200bva\u0161e li\u010dne podatke radi pru\u017eanja usluga i funkcionalnosti korisni\u010dkog ra\u010duna, ali \u0107emo va\u0161e li\u010dne podatke \u010duvati u periodu dozvoljenom zakonom kako bismo vam omogu\u0107ili da ostvarite svoja prava i da vam omogu\u0107imo pregled historije transakcija izme\u0111u vas i nas.<\/p>\n\n\n\n<p>U slu\u010daju da se obrada zasniva na va\u0161em pristanku na obradu, a vi povu\u010dete svoj pristanak na obradu, trajno \u0107emo izbrisati te li\u010dne podatke, osim ako nismo zakonski obavezni da ih zadr\u017eimo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.1 Posjeta web stranici<\/strong><br> <\/p>\n\n\n\n<p>Prilikom posjete web stranici, preglednik koji koristite na svom ure\u0111aju automatski i bez va\u0161e akcije \u0161alje na\u0161em web serveru: IP adresu ure\u0111aja s kojeg je zahtjev poslan i koji ima pristup internetu, datum i vrijeme pristupa, naziv i URL preuzetog sadr\u017eaja, web stranicu s koje se pristupa (referrer URL), preglednik koji koristite i, ako je potrebno, operativni sistem ra\u010dunara koji podr\u017eava internet, kao i naziv va\u0161eg pru\u017eatelja usluga. Ovi podaci se privremeno pohranjuju na serveru u tzv. log datoteci.  <\/p>\n\n\n\n<p><em>Va\u0161e li\u010dne podatke obra\u0111ujemo u skladu s pravilima opisanim u donjoj tabeli u vezi s va\u0161im pristupom web stranici. Va\u0161i li\u010dni podaci mogu se obra\u0111ivati \u200b\u200bi u druge svrhe, o \u010demu \u0107ete saznati vi\u0161e u daljnjim odjeljcima ovog   Politika privatnosti<\/em> <em>.<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Tip podataka<\/strong><\/th><th><strong>Svrha obrade<\/strong><\/th><th><strong>Pravni osnov za obradu<\/strong><\/th><th><strong>Period \u010duvanja<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>IP adresa<\/td><td>Uspostavljanje neprekidne veze i lak\u0161eg kori\u0161tenja web stranice, te procjena sigurnosti i stabilnosti sistema.<\/td><td>Na\u0161 legitimni interes koji proizlazi iz svrhe (\u010clan 6. stav 1. ta\u010dka f) GDPR-a)<\/td><td>Tokom posjete web stranici<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2.2. Utvr\u0111ivanje, kori\u0161tenje i odbrana od potra\u017eivanja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017eemo obra\u0111ivati \u200b\u200bva\u0161e li\u010dne podatke u vezi s na\u0161im pravom da utvrdimo, ostvarimo ili branimo zahtjeve koji proizlaze iz ugovora izme\u0111u vas i nas ili su povezani s va\u0161im kori\u0161tenjem usluga ili funkcionalnosti koje pru\u017eamo, online trgovina ili povezanih usluga. Obim i vrsta podataka mogu varirati ovisno o sadr\u017eaju zahtjeva. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Va\u0161e li\u010dne podatke obra\u0111ujemo u skladu s pravilima opisanim u donjoj tabeli u vezi s uspostavljanjem, kori\u0161tenjem ili odbranom od potra\u017eivanja. Va\u0161i li\u010dni podaci mogu se obra\u0111ivati \u200b\u200bi u druge svrhe, o \u010demu \u0107ete saznati vi\u0161e u daljnjim odjeljcima ove Politike privatnosti. <\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Tip podataka<\/strong><\/th><th><strong>Svrha obrade<\/strong><\/th><th><strong>Pravni osnov za obradu<\/strong><\/th><th><strong>Period skladi\u0161tenja<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Identifikacijski podaci, informacije o odre\u0111enoj narud\u017ebi ili ponudi, detalji transakcije<\/td><td>Utvr\u0111ivanje, ostvarivanje ili odbrana potra\u017eivanja<\/td><td>Na\u0161 legitimni interes za utvr\u0111ivanje, ostvarivanje ili odbranu od potra\u017eivanja na koja imamo pravo (\u010clan 6(1)(f) GDPR-a)<\/td><td>Generalno, do kraja jedne godine od po\u010detka zastare (5 + 1 godina), osim ako objektivno nije neophodno du\u017ee vrijeme (npr. za nastavak sudskog postupka)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2.3. Podaci koje ne obra\u0111ujemo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ne obra\u0111ujemo namjerno podatke koji otkrivaju rasno ili etni\u010dko porijeklo, politi\u010dka mi\u0161ljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja ili \u010dlanstvo u sindikatu, genetske podatke, biometrijske podatke u svrhu jedinstvene identifikacije pojedinaca, zdravstvene podatke ili podatke o seksualnom \u017eivotu ili seksualnoj orijentaciji.<\/p>\n\n\n\n<p>Ukoliko postoji potreba za obradom bilo kojeg od gore navedenih li\u010dnih podataka, uvijek \u0107e nam biti potreban Va\u0161 izri\u010diti pristanak.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Kola\u010di\u0107i, tehnologije i profiliranje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.1. Kola\u010di\u0107i<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Mnoge web stranice koriste male tekstualne datoteke koje se nazivaju kola\u010di\u0107i, a koje se mogu pohraniti na va\u0161 ure\u0111aj, a va\u0161 preglednik ih mo\u017ee pohraniti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Pristup i prenos li\u010dnih podataka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>4.1. Osobe koje imaju pristup li\u010dnim podacima<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Va\u0161e li\u010dne podatke smatramo poslovnom tajnom i kao takve ih \u0161titimo u skladu s va\u017ee\u0107im zakonskim propisima i najboljim praksama. \u010cuvamo ih na serverima unutar Evropske unije. <\/p>\n\n\n\n<p>Unutar Sport Visiona, pristup podacima koje ste nam stavili na raspolaganje imaju samo one organizacijske jedinice, odnosno oni zaposleni kojima je to potrebno za ispunjenje svrhe za koju su li\u010dni podaci prikupljeni radi obavljanja njihovih radnih zadataka. Zaposleni koji imaju pristup li\u010dnim podacima du\u017eni su \u010duvati povjerljivost podataka. <\/p>\n\n\n\n<p>Obra\u0111ujemo va\u0161e li\u010dne podatke, dok tre\u0107e strane imaju pravo pristupa i obrade va\u0161ih li\u010dnih podataka samo u mjeri u kojoj je to neophodno.<\/p>\n\n\n\n<p>Tre\u0107e strane djeluju u na\u0161e ime kao obra\u0111iva\u010di. U tim slu\u010dajevima, tre\u0107e strane mogu koristiti va\u0161e li\u010dne podatke isklju\u010divo u gore navedene svrhe i isklju\u010divo u skladu s na\u0161im uputama. U ovom slu\u010daju, obra\u0111iva\u010du se dostavljaju samo podaci koji su neophodni za postizanje svrhe ugovorene obrade, a obra\u0111iva\u010di ih ne smiju koristiti u druge svrhe. U tim slu\u010dajevima, uslovi obrade podataka i odgovornost za za\u0161titu podataka bit \u0107e definirani ugovorom izme\u0111u nas i obra\u0111iva\u010da.   <\/p>\n\n\n\n<p>Osobe koje imaju pristup va\u0161im podacima su na\u0161i poslovni partneri koji nam poma\u017eu u redovnom poslovanju, i to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pru\u017eatelji usluga IT platformi u oblaku na kojima se pohranjuju podaci i partneri u odr\u017eavanju i razvoju IT platformi koji osiguravaju implementaciju novih funkcionalnosti na sistemima i pravilno funkcioniranje sistema;<\/li>\n\n\n\n<li>partneri anga\u017eovani na analizi podataka za Sport Vision i unutar poslovnog procesa za slanje personalizovanih ponuda, identifikaciju ciljnih grupa itd.;<\/li>\n\n\n\n<li>pru\u017eatelji komunikacijskih usluga koji omogu\u0107avaju razmjenu podataka putem razli\u010ditih komunikacijskih kanala (telefon, e-po\u0161ta, dru\u0161tvene mre\u017ee itd.) s ciljem informiranja kupaca o statusu njihove narud\u017ebe i slanja marketin\u0161kih ponuda i obavje\u0161tenja;<\/li>\n\n\n\n<li>partneri koji pru\u017eaju tehni\u010dku podr\u0161ku u programu lojalnosti Sport&amp;Bonus, koji imaju pristup evidenciji \u010dlanova programa lojalnosti Sport&amp;Bonus;<\/li>\n\n\n\n<li>kurirske slu\u017ebe koje dostavljaju na\u0161u robu imaju pristup podacima potrebnim za dostavu (ime i prezime, adresa, broj telefona);<\/li>\n\n\n\n<li>osobe s kojima sura\u0111ujemo radi za\u0161tite na\u0161ih prava i interesa (advokati, ra\u010dunovo\u0111e, osiguravaju\u0107a dru\u0161tva, savjetnici itd.) imaju pristup li\u010dnim podacima samo u mjeri u kojoj je to potrebno za za\u0161titu na\u0161ih prava;<\/li>\n\n\n\n<li>nadle\u017enim organima prilikom provo\u0111enja nadzora nad zakonito\u0161\u0107u poslovanja i radnji, kao i drugim pravnim subjektima kada je to potrebno za ispunjenje neke od na\u0161ih zakonskih obaveza, npr. revizoru. U tom slu\u010daju, ti pravni subjekti obra\u0111uju va\u0161e li\u010dne podatke u svrhu koja im je zakonom dodijeljena;  <\/li>\n\n\n\n<li>druge osobe u vezi s poslovnim transakcijama kao \u0161to su prodaja kompanije ili dijela kompanije, reorganizacija, spajanje, zajedni\u010dko ulaganje ili bilo koja druga vrsta raspolaganja na\u0161om kompanijom, imovinom ili dionicama (uklju\u010duju\u0107i ste\u010dajni ili sli\u010dan postupak);<\/li>\n\n\n\n<li>dobavlja\u010dima u situacijama kada ne mo\u017eemo samostalno odgovoriti na va\u0161 upit i kada nam je potrebna pomo\u0107 dobavlja\u010da, uz va\u0161 prethodni pristanak.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tre\u0107e strane su ograni\u010dene u svojoj mogu\u0107nosti kori\u0161tenja va\u0161ih li\u010dnih podataka u bilo koju drugu svrhu osim onih navedenih iznad i du\u017ene su za\u0161tititi i obra\u0111ivati \u200b\u200bva\u0161e li\u010dne podatke u skladu sa zakonskim, regulatornim i ugovornim obavezama.<\/p>\n\n\n\n<p>Sva pravna lica s kojima sara\u0111ujemo su vrlo pa\u017eljivo odabrana i ugovorno su obavezna da \u010duvaju povjerljivost li\u010dnih podataka i usvoje sve ostale obavezne zahtjeve, u skladu s \u010dlanom 28. GDPR-a. Tako\u0111er mo\u017eemo dijeliti va\u0161e li\u010dne podatke s drugim \u010dlanovima SV grupe kompanija na osnovu legitimnog interesa SV grupe.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.2. Osobe s kojima Sport Vision dijeli li\u010dne podatke<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>U principu, ne prenosimo va\u0161e podatke tre\u0107im stranama osim ako za to nemamo zakonsku obavezu (npr. na zahtjev organa krivi\u010dnog gonjenja) ili ako su nam va\u0161i podaci potrebni za obavljanje poslovnih aktivnosti ili u okviru izvr\u0161enja ugovora, kao \u0161to je gore navedeno. U svim ovim slu\u010dajevima strogo se pridr\u017eavamo zakonskih odredbi. Tako\u0111er mo\u017eemo podijeliti va\u0161e li\u010dne podatke s drugim \u010dlanovima SV grupe kompanija na osnovu legitimnog interesa SV grupe. Ako naru\u010dite proizvod, primit \u0107ete potvrdu narud\u017ebe i isporuke putem va\u0161e e-mail adrese i\/ili broja telefona, kao i &#8211; ovisno o pru\u017eatelju transportnih usluga &#8211; obavje\u0161tenje o paketu i mogu\u0107im opcijama isporuke.   <\/p>\n\n\n\n<p>Pravna osnova za prenos va\u0161e e-mail adrese i telefonskog broja relevantnom pru\u017eatelju usluga dostave paketa, kao i za njihovo kori\u0161tenje, je izvr\u0161enje ugovora u skladu s \u010dlanom 6(1)(b) GDPR-a na temelju va\u0161e kupovine &#8211; isporuke naru\u010denih proizvoda, kao i na\u0161 legitimni interes da maksimalno prilagodimo dostavu kupcima u skladu s \u010dlanom 6(1)(f) GDPR-a.<\/p>\n\n\n\n<p>Podaci se mogu prenijeti i u druge zemlje u kojima gore navedeni ugovorni partneri mogu imati sjedi\u0161te ili servere, odnosno obra\u0111ivati \u200b\u200bpodatke. To su isklju\u010divo zemlje Evropske unije ili zemlje koje pru\u017eaju odgovaraju\u0107i nivo za\u0161tite u skladu sa zakonodavstvom Evropske unije ili sa kompanijama sa kojima smo zaklju\u010dili odgovaraju\u0107e standardne ugovorne klauzule propisane od strane Evropske komisije radi osiguranja odgovaraju\u0107eg nivoa za\u0161tite. Svakako provodimo odgovaraju\u0107e sigurnosne mjere, uklju\u010duju\u0107i ugovorne odredbe o za\u0161titi li\u010dnih podataka na nivou standarda EU.   <\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Period \u010duvanja li\u010dnih podataka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Li\u010dni podaci se \u010duvaju onoliko dugo koliko je potrebno da se ostvari svrha za koju su li\u010dni podaci prikupljeni, i to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>za podatke za koje postoji zakonski rok \u010duvanja, Sport Vision ih \u010duva tokom tog perioda (npr. uglavnom 10 godina u slu\u010daju ra\u010dunovodstvene ili poreske dokumentacije);<\/li>\n\n\n\n<li>Podaci za koje nije definisan zakonski rok \u010duvanja, Sport Vision ih \u010duva tokom perioda va\u017eenja ugovora u vezi s kojim se podaci obra\u0111uju, a nakon prestanka ugovora, Sport Vision bri\u0161e podatke u dodatnom roku od godinu dana nakon isteka zastare za relevantne obaveze, npr. ugovori o prodaji robe 5 godina, imaju\u0107i u vidu da u dodatnom roku od godinu dana nakon isteka zastare, Sport Vision mo\u017ee saznati za podno\u0161enje tu\u017ebe; <\/li>\n\n\n\n<li>Podaci koji se obra\u0111uju na osnovu legitimnog interesa, Sport Vision ih \u010duva dok postoji legitimni interes, a bri\u0161e ih nakon prestanka legitimnog interesa u razumnom roku koji ne prelazi 6 mjeseci;<\/li>\n\n\n\n<li>podatke obra\u0111ene na osnovu pristanka, Sport Vision \u010duva dok ima pristanak, a u slu\u010daju povla\u010denja pristanka, bri\u0161u se u razumnom roku koji ne prelazi 6 mjeseci ili na drugi na\u010din propisan ovom Politikom privatnosti;<\/li>\n\n\n\n<li>Podaci dostavljeni prilikom postavljanja pitanja\/upita putem web stranice, dru\u0161tvenih mre\u017ea ili putem e-po\u0161te ili telefona, bri\u0161u se ili anonimiziraju najkasnije godinu dana nakon davanja kona\u010dnog odgovora;<\/li>\n\n\n\n<li>U slu\u010daju brisanja korisni\u010dkog ra\u010duna, on \u0107e ostati aktivan jo\u0161 30 dana, tokom kojih je mogu\u0107e ponovo aktivirati ra\u010dun unosom e-mail adrese i lozinke. Nakon isteka ovog perioda, svi podaci sadr\u017eani u ra\u010dunu bit \u0107e automatski izbrisani. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nakon ispunjenja svrhe, odnosno isteka zakonski propisanog roka \u010duvanja li\u010dnih podataka, li\u010dni podaci \u0107e biti trajno izbrisani. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Podaci o maloljetnicima<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Sport Vision ne obra\u0111uje namjerno li\u010dne podatke maloljetnika mla\u0111ih od 16 godina. Kako bi se sprije\u010dila obrada li\u010dnih podataka maloljetnika mla\u0111ih od 16 godina, prilikom kreiranja korisni\u010dkog ra\u010duna na web stranici potrebno je unijeti datum ro\u0111enja. <\/p>\n\n\n\n<p>Preporu\u010dujemo da zakonski zastupnici\/staratelji maloljetnika pravilno nadgledaju maloljetnike pod svojim starateljstvom ili one koje zakonski zastupaju dok pretra\u017euju internet, posebno kada se mogu ostaviti li\u010dni podaci.<\/p>\n\n\n\n<p>Ako smatrate da ste nenamjerno dali li\u010dne podatke, molimo vas da nas o tome obavijestite i mi \u0107emo ih izbrisati.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Kako \u0161titimo li\u010dne podatke<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Neke od za\u0161titnih mjera koje primjenjujemo su sljede\u0107e:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>implementacija pseudonimizacije baze podataka kad god je to prakti\u010dno izvodljivo;<\/li>\n\n\n\n<li>moderni na\u010dini za\u0161tite i kontrole pristupa izvorima koji sadr\u017ee li\u010dne podatke;<\/li>\n\n\n\n<li>ograni\u010davanje pristupa osjetljivim podacima, kao i ograni\u010davanje korisni\u010dkih ra\u010duna koji mogu pristupiti odre\u0111enim podacima, uvo\u0111enjem sistema uloga i ovla\u0161tenja koji \u0107e osigurati da samo odre\u0111eni zaposlenici i kontrolori kojima je potreban pristup podacima za obavljanje svojih radnih zadataka mogu pregledavati i obra\u0111ivati \u200b\u200brelevantne podatke;<\/li>\n\n\n\n<li>kontinuirano pra\u0107enje svih resursa (fizi\u010dkih prostora u kojima se \u010duvaju va\u0161i podaci) koji se koriste za obradu li\u010dnih podataka;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Svrha provo\u0111enja ovih mjera je sprje\u010davanje rizika od uni\u0161tenja, gubitka, izmjene, neovla\u0161tenog otkrivanja ili pristupa va\u0161im li\u010dnim podacima. Kori\u0161tenjem odgovaraju\u0107ih za\u0161titnih mjera u vezi s va\u0161im li\u010dnim podacima, zahtijevamo i tre\u0107e strane koje imaju pravo pristupa i obrade va\u0161ih li\u010dnih podataka. <\/p>\n\n\n\n<p>Molimo vas da imate na umu da prihvatanjem ove Politike privatnosti pristajete da Sport Vision ne mo\u017ee garantovati apsolutnu sigurnost, integritet sigurnosti i povjerljivost li\u010dnih podataka, te da, osim ako to nije izri\u010dito propisano zakonom, ne\u0107emo biti odgovorni za gubitak\/uni\u0161tenje\/otkrivanje li\u010dnih podataka ako smo preduzeli sve mjere koje su nam bile dostupne u tom trenutku.<\/p>\n\n\n\n<p>Pored toga, prilikom registracije korisni\u010dkog ra\u010duna, savjetujemo korisnicima da ne otkrivaju svoju lozinku drugim osobama, jer su korisnici odgovorni za sve radnje izvr\u0161ene putem korisni\u010dkog ra\u010duna. Sport Vision ne\u0107e biti odgovoran za gubitak\/uni\u0161tenje\/otkrivanje li\u010dnih podataka u vezi s podacima pohranjenim u korisni\u010dkom ra\u010dunu. Ukoliko znate ili sumnjate da neko zna va\u0161u lozinku, mo\u017eete sami resetirati lozinku, a upute za njenu promjenu bit \u0107e poslane na va\u0161u e-mail adresu. Ukoliko postoji sumnja na kr\u0161enje sigurnosti, imamo pravo da vas zamolimo da promijenite lozinku ili privremeno blokiramo va\u0161 korisni\u010dki ra\u010dun.   <\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Prava subjekta podataka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Ukoliko odlu\u010dite da iskoristite jedno ili vi\u0161e prava navedenih u nastavku, imamo pravo da provjerimo Va\u0161 identitet, a sve u svrhu za\u0161tite li\u010dnih podataka.<\/p>\n\n\n\n<p>Svoja prava mo\u017eete ostvariti besplatno. Izuzetno, ako je Va\u0161 zahtjev o\u010digledno neosnovan ili pretjeran (npr. tra\u017eite li\u010dne podatke koje ve\u0107 posjedujete), a posebno ako se isti zahtjev \u010desto ponavlja, imamo pravo naplatiti potrebne tro\u0161kove obrade Va\u0161eg zahtjeva ili odbiti obradu Va\u0161eg zahtjeva. <\/p>\n\n\n\n<p>Molimo Vas da sva pitanja i zahtjeve vezane za Va\u0161a prava po\u0161aljete u pisanom obliku i potpisane na adresu <a href=\"mailto:dpo@sportvision.hr\"><a href=\"mailto:online@sportvision.ba\">online@sportvision.ba<\/a><\/a> . Na Va\u0161 zahtjev odgovorit \u0107emo odmah, a najkasnije u roku od 30 dana, osim ako izuzetna slo\u017eenost pojedina\u010dnog slu\u010daja ne zahtijeva produ\u017eenje navedenog roka. Ovaj rok ne mo\u017ee biti du\u017ei od 90 dana, o \u010demu \u0107emo Vas posebno obavijestiti. Kako bismo Vas za\u0161titili kao vlasnika li\u010dnih podataka, potrebno je da Vas kao podnosioca zahtjeva na odgovaraju\u0107i na\u010din identifikujemo, \u0161to \u0107e biti garancija Sport Visionu da \u0107e li\u010dne podatke dostaviti njihovom vlasniku.<\/p>\n\n\n\n<p>Ukoliko je Va\u0161 zahtjev o\u010digledno neosnovan ili se ponavlja, mo\u017eemo ga odbiti ili Vam naplatiti njegovu provedbu. Ovo smatramo situacijom u kojoj nam se obratite sa zahtjevom za ostvarivanje jednog od Va\u0161ih prava pet ili vi\u0161e puta, u kom slu\u010daju \u0107emo na Va\u0161 zahtjev odgovoriti samo ako za to postoji opravdan razlog. <\/p>\n\n\n\n<p>U odre\u0111enim slu\u010dajevima, na va\u0161 zahtjev mogu se primjenjivati \u200b\u200buslovi ili ograni\u010denja iz GDPR-a (vidjeti \u010clan 13 i dalje).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.1. Pravo na obavje\u0161tavanje\/informisanje o obradi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Prilikom prikupljanja li\u010dnih podataka, du\u017eni smo vas na transparentan na\u010din obavijestiti o vrsti podataka koje prikupljamo, svrsi namjeravane obrade i pravnom osnovu za obradu, primaocu li\u010dnih podataka, da li namjeravamo prenijeti li\u010dne podatke u drugu dr\u017eavu ili me\u0111unarodnu organizaciju, periodu \u010duvanja podataka ili, ako to nije mogu\u0107e, kriterijima za odre\u0111ivanje tog perioda, kao i o va\u0161im pravima (pravo na pristup, ispravku ili brisanje va\u0161ih li\u010dnih podataka, pravo na ograni\u010davanje obrade, pravo na prigovor i pravo na prenosivost podataka, pravo na povla\u010denje pristanka u bilo kojem trenutku, pravo na prigovor i \u017ealbu Agenciji).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.2. Pravo na pristup va\u0161im li\u010dnim podacima<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Imate pravo da zatra\u017eite informacije o tome da li obra\u0111ujemo va\u0161e li\u010dne podatke, pristup va\u0161im li\u010dnim podacima, pravo na pristup informacijama o svrsi obrade, vrstama li\u010dnih podataka koje obra\u0111ujemo, kome su va\u0161i li\u010dni podaci otkriveni ili \u0107e biti otkriveni, predvi\u0111enom periodu \u010duvanja ili, ako to nije mogu\u0107e, kriterijima za odre\u0111ivanje tog perioda, pravo na informaciju da imate pravo da zahtijevate ispravku ili brisanje va\u0161ih li\u010dnih podataka, ograni\u010denje obrade i pravo na prigovor na obradu, pravo na podno\u0161enje pritu\u017ebe Agenciji.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.3. Pravo na dobijanje kopije<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Imate pravo da od nas zatra\u017eite kopije podataka koje obra\u0111ujemo, u pisanom ili elektronskom obliku.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.4. Ispravka neta\u010dnih podataka, dopuna, brisanje i ograni\u010davanje kori\u0161tenja li\u010dnih podataka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>U slu\u010daju neta\u010dnih podataka, imate pravo zahtijevati ispravku neta\u010dnih podataka. Du\u017eni smo ispraviti takve podatke bez nepotrebnog odlaganja. Ako je to potrebno za ispunjenje svrhe obrade, mo\u017eete zahtijevati a\u017euriranje ili dopunu va\u0161ih nepotpunih li\u010dnih podataka, \u0161to \u0107emo bez odlaganja evidentirati. Ovo se ne odnosi na podatke pohranjene u korisni\u010dkom ra\u010dunu koji se automatski povla\u010di od strane Sport Vision-a, jer mi nemamo pristup korisni\u010dkom ra\u010dunu, te ste isklju\u010divo vi odgovorni za ta\u010dnost i a\u017eurnost takvih podataka.   <\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.5. Pravo na brisanje li\u010dnih podataka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Imate pravo da zatra\u017eite da izbri\u0161emo va\u0161e li\u010dne podatke, kao i da zaustavimo i privremeno obustavimo obradu va\u0161ih li\u010dnih podataka.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.6. Pravo na ograni\u010denje obrade<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Imate pravo zahtijevati ograni\u010denje obrade va\u0161ih li\u010dnih podataka ako: (i) osporavate ta\u010dnost li\u010dnih podataka (u roku u kojem smo u mogu\u0107nosti provjeriti ta\u010dnost li\u010dnih podataka), (ii) smatrate da je obrada nezakonita (i ne tra\u017eite brisanje podataka), (iii) vi\u0161e nam nisu potrebni va\u0161i li\u010dni podaci za postizanje ciljeva obrade, ali ste ih zatra\u017eili radi postavljanja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahtjeva, (iv) podnijeli ste prigovor na obradu (tokom procjene da li legitimni razlozi za obradu nadma\u0161uju va\u0161e interese). Kada je obrada ograni\u010dena, li\u010dni podaci \u010dija je obrada ograni\u010dena mogu se dalje obra\u0111ivati \u200b\u200bsamo na osnovu saglasnosti subjekta podataka, osim u slu\u010dajevima predvi\u0111enim relevantnim propisima. U slu\u010daju ograni\u010denja obrade, Sport Vision \u0107e biti du\u017ean da vas obavijesti o prestanku ograni\u010denja, prije isteka perioda za koji je ograni\u010denje va\u017eilo.      <\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.7. Prijenos li\u010dnih podataka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Imate pravo da zatra\u017eite prenos li\u010dnih podataka od nas drugom kontroloru, gdje je to tehni\u010dki izvodljivo, ili gdje su li\u010dni podaci koji su predmet zahtjeva za prenos u strukturiranom, uobi\u010dajeno kori\u0161tenom i ma\u0161inski \u010ditljivom formatu, ako su to podaci za koje ste dali saglasnost za obradu podataka i ako se obrada vr\u0161i automatski.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.8. Pravo na povla\u010denje saglasnosti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Imate pravo da u bilo kojem trenutku pismeno povu\u010dete svoju saglasnost za obradu va\u0161ih li\u010dnih podataka i da zatra\u017eite trajno brisanje va\u0161ih li\u010dnih podataka koje smo obradili na osnovu va\u0161e saglasnosti. Povla\u010denje saglasnosti ne uti\u010de na dozvoljenost obrade koja je izvr\u0161ena prije povla\u010denja. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.9. Prigovor na obradu ili rukovanje va\u0161im li\u010dnim podacima<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Imate pravo prigovoriti na obradu va\u0161ih li\u010dnih podataka, kao i na na\u0161e postupke u vezi s va\u0161im li\u010dnim podacima op\u0107enito. Po\u0161aljite nam svoj zahtjev putem e-maila na <a href=\"mailto:dpo@sportvision.hr\"><a href=\"mailto:online@sportvision.ba\">online@sportvision.ba<\/a><\/a> , navode\u0107i svoj prigovor na obradu u predmetu poruke, a u samoj poruci objasnite razlog prigovora i svoj zahtjev.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Posebne napomene o pravu na prigovor prema \u010dlanu 21. GDPR-a <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Imate pravo da nam se u bilo kojem trenutku usprotivite ako to smatrate opravdanim i ako smatrate da na\u0161a odluka proizvodi pravne posljedice koje mogu zna\u010dajno uticati na va\u0161 polo\u017eaj. U tom slu\u010daju, bit \u0107emo obavezni da prekinemo takvu obradu li\u010dnih podataka, osim ako ne doka\u017eemo da postoje legitimni razlozi za obradu koji nadja\u010davaju va\u0161e interese, prava ili slobode ili su povezani sa uspostavljanjem, ostvarivanjem ili odbranom pravnih zahtjeva.<br> Ako je va\u0161 prigovor usmjeren protiv obrade podataka u reklamne svrhe u skladu s \u010dlanom 21(3) GDPR-a, odmah \u0107emo obustaviti obradu bez daljnje provjere, uklju\u010duju\u0107i profiliranje.   <\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Promjena Politike privatnosti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sport Vision zadr\u017eava pravo izmjene ove Politike privatnosti u bilo kojem trenutku. Sve promjene stupaju na snagu objavljivanjem na web stranici ili na drugi odgovaraju\u0107i na\u010din. U tom smislu, preporu\u010dujemo da redovno provjeravate odjeljak Politika privatnosti kako biste imali najnovije informacije.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. Kontaktirajte nas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ako imate bilo kakvih pitanja, komentara ili pritu\u017ebi u vezi s obradom va\u0161ih li\u010dnih podataka, molimo vas da nas kontaktirate putem e-maila na <a href=\"mailto:dpo@sportvision.hr\"><a href=\"mailto:online@sportvision.ba\">online@sportvision.ba<\/a><\/a> ili slanjem pisanog zahtjeva na adresu SPORT VISION DOO Bijeljina, Pantelinska 79A, 76 300 Bijeljina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ovu Politiku privatnosti izdaje SPORT VISION DOO Bijeljina, Pantelinska 79A, 76 300 Bijeljina, \u00a0Mati\u010dni broj 59-01-0118-14 (1-5576), PIB: 4401843920003;, (\u201ePolitika privatnosti\u201c). 1. Definicije, svrha i opseg primjene Politike privatnosti &#8220;Sport Vision\u201c ili \u201emi\u201c ozna\u010dava privredno dru\u0161tvo SPORT VISION DOO Bijeljina, Pantelinska 79A, 76 300 Bijeljina, \u00a0Mati\u010dni broj 59-01-0118-14 (1-5576), PIB: 4401843920003; \u201e Online trgovine \u201c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2889","page","type-page","status-publish","hentry"],"acpt":{"meta":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evosllookbook.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evosllookbook.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/evosllookbook.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evosllookbook.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evosllookbook.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2889"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/evosllookbook.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3026,"href":"https:\/\/evosllookbook.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2889\/revisions\/3026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evosllookbook.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}