Ova Pravila privatnosti je izdalo dru\u0161tvo Sport Vision, (\u201ePravila privatnosti\u201c).<\/p>\n\n\n\n
1.Definicije, svrha i opseg primjene Pravila privatnosti<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201eSport Vision<\/strong>\u201c ili \u201emi<\/strong>\u201c ozna\u010dava dru\u0161tvo Sport Vision;<\/p>\n\n\n\n \u201eInternetske trgovine<\/strong>\u201c ozna\u010dava internetske trgovine kojima upravlja Sport Vision\u00a0 u sklopu svoje poslovne aktivnosti, posebno www.buzzsneakers.me\/<\/a> i www.sportvision.me\/<\/a>, pojedina\u010dno nazvane \u201eInternetska trgovina\u201c;<\/p>\n\n\n\n \u201eInternetske stranice<\/strong>\u201c ozna\u010dava Internetske trgovine i druge internetske stranice kojima upravlja Sport Vision radi podr\u0161ke poslovanju Internetskih trgovina pojedina\u010dno nazvane \u201eInternetska stranica\u201c;<\/p>\n\n\n\n \u201eKorisnik<\/strong>\u201c, \u201eVi<\/strong>\u201c ozna\u010dava Vas, korisnika Internetske stranice (svaku fizi\u010dku osobu);<\/p>\n\n\n\n \u201ePovezane usluge<\/strong>\u201c ozna\u010dava usluge ili funkcionalnosti koje pru\u017ea ili dijeli Sport Vision ili tre\u0107e strane, uklju\u010duju\u0107i usluge koje se pru\u017eaju pod posebnim uvjetima i odredbama, a koje podr\u017eavaju osnovne aktivnosti Sport Visiona ili olak\u0161avaju korisnicima kori\u0161tenje Usluga ili funkcionalnosti Sport Visiona, primjerice osiguravanjem dostave istog dana ili putem paketa;<\/p>\n\n\n\n \u201eGDPR<\/strong>\u201c zna\u010di Uredba (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka);<\/p>\n\n\n\n \u201eosobni podaci<\/strong>\u201c ozna\u010dava sve podatke koji se odnose na fizi\u010dku osobu \u010diji je identitet odre\u0111en ili se mo\u017ee odrediti, izravno ili neizravno (npr. ime, prezime, datum ro\u0111enja, podaci o lokaciji, IP adresa itd.);<\/p>\n\n\n\n \u201eobrada osobnih podataka<\/strong>\u201c ozna\u010dava svaku radnju ili skup radnji koje se provode automatski ili neautomatski s osobnim podacima ili skupovima osobnih podataka, kao \u0161to su prikupljanje, bilje\u017eenje, razvrstavanje, skupljanje ili strukturiranje, pohranjivanje, izmjena, otkrivanje, kori\u0161tenje, reprodukcija, \u0161irenje ili na drugi na\u010din stavljanje na raspolaganje, uspore\u0111ivanje, ograni\u010davanje, brisanje ili uni\u0161tavanje (\u201eobrada\u201c<\/strong>);<\/p>\n\n\n\n \u201eprofiliranje<\/strong>\u201c ozna\u010dava svaki oblik automatizirane obrade koji se koristi za ocjenu odre\u0111enih osobnih karakteristika, posebno za analizu ili predvi\u0111anje postupaka, ekonomskog polo\u017eaja, zdravstvenog stanja, osobnih preferencija, interesa, pouzdanosti, postupanja, lokacije ili kretanja fizi\u010dke osobe;<\/p>\n\n\n\n \u201evoditelj obrade<\/strong>\u201c ozna\u010dava osobu koja odre\u0111uje svrhu i na\u010din obrade osobnih podataka;<\/p>\n\n\n\n \u201eizvr\u0161itelj obrade<\/strong>\u201c ozna\u010dava bilo koju fizi\u010dku ili pravnu osobu koja obra\u0111uje osobne podatke u ime voditelja obrade.<\/p>\n\n\n\n Mi vodimo ra\u010duna o za\u0161titi Va\u0161ih osobnih podataka i stoga Vas molimo da pa\u017eljivo pro\u010ditate ova Pravila privatnosti kako biste se upoznali s na\u010dinom i opsegom obrade, s tim koje osobne podatke obra\u0111ujemo, kako ih koristimo, u koju svrhu ih obra\u0111ujemo, koliko dugo ih \u010duvamo te koja su Vam prava dostupna u vezi s obradom osobnih podataka.<\/p>\n\n\n\n Svrha ovih Pravila privatnosti je utvrditi opseg i pravnu osnovu obrade Va\u0161ih osobnih podataka koje prikupljamo u vezi s Va\u0161im kori\u0161tenjem Internetskih stranica i Povezanih usluga, te definirati mjere koje Sport Vision poduzima za za\u0161titu Va\u0161ih osobnih podataka. Ova Pravila privatnosti primjenjuju se samo na prikupljanje i obradu podataka putem Internetskih stranica, kao i kada koristite na\u0161e internetske usluge. U odnosu na podatke koje prikupljamo i obra\u0111ujemo na drugi na\u010din, molimo Vas da nas kontaktirate putem e-po\u0161te na online@sportvision.me<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Ne\u0107emo koristiti ili dijeliti Va\u0161e osobne podatke u svrhe koje nisu povezane sa svrhama opisanim u ovim Pravilima privatnosti bez da Vas o tome obavijestimo, a ako bude potrebno, dat \u0107emo Vam priliku da odlu\u010dite smijemo li koristiti Va\u0161e osobne podatke na taj na\u010din.<\/p>\n\n\n\n Vi ste odgovorni za to\u010dnost i istinitost svih podataka koje ste nam dali ili koje nam dajete te jam\u010dite da \u0107ete svojim korisni\u010dkim ra\u010dunom upravljati osobno.<\/p>\n\n\n\n Ako se ne sla\u017eete s na\u0161im Pravilima privatnosti, molimo Vas da odmah prestanete koristiti Internetsku stranicu, kao i da nam ne dostavljate svoje osobne podatke.<\/p>\n\n\n\n U slu\u010daju da Internetska stranica sadr\u017ei poveznice na druge internet stranice, molimo Vas da se adekvatno upoznate s pravilima privatnosti sadr\u017eanim na tim stranicama i na\u010dinom na koji te osobe obra\u0111uju podatke o Vama. Sport Vision nema kontrolu nad sadr\u017eajem drugih internet stranica i ne mo\u017ee biti odgovoran za za\u0161titu Va\u0161e privatnosti prilikom njihovog posjeta.<\/p>\n\n\n\n Sport Vision, kao voditelj obrade osobnih podataka u smislu GDPR-a, odre\u0111uje svrhu, osnovu i na\u010din obrade Va\u0161ih osobnih podataka.<\/p>\n\n\n\n 2. Opseg, svrha i pravna osnova obrade osobnih podataka te razdoblje \u010duvanja<\/strong><\/p>\n\n\n\n Opseg osobnih podataka koje obra\u0111ujemo mo\u017ee varirati ovisno o uslugama i funkcionalnostima Internetskih stranica koje koristite. Kako bismo Vam pomogli razumjeti koje osobne podatke obra\u0111ujemo, u nastavku smo naveli informacije o vrstama podataka koje obra\u0111ujemo, kategoriziraju\u0107i ih prema funkcionalnostima i svrhama obrade.<\/p>\n\n\n\n Za svaku od svrha obrade definirali smo pravnu osnovu za obradu i razdoblje \u010duvanja osobnih podataka. Va\u0161e osobne podatke \u010duvat \u0107emo tijekom razdoblja u kojem su potrebni za svrhu za koju se obra\u0111uju. Nakon ispunjenja svrhe, trajno \u0107emo ih izbrisati ili onemogu\u0107iti pristup (odnosno, oni \u0107e postati anonimni), osim ako se radi o podacima koje smo du\u017eni \u010duvati po zakonu ili postoji druga primjenjiva pravna osnova za njihovu daljnju obradu. Kriteriji za odre\u0111ivanje vremena tijekom kojeg \u010duvamo podatke su: (i) zakonske obveze i (ii) prema potrebi, kriteriji za provedbu i rje\u0161avanje zahtjeva koji ste nam postavili.<\/p>\n\n\n\n Na primjer, kada izbri\u0161ete korisni\u010dki ra\u010dun, vi\u0161e ne\u0107emo obra\u0111ivati Va\u0161e osobne podatke za pru\u017eanje usluga i funkcionalnosti korisni\u010dkog ra\u010duna, ali \u0107emo Va\u0161e osobne podatke pohraniti u razdoblju dopu\u0161tenom zakonom kako bismo Vam omogu\u0107ili ostvarivanje Va\u0161ih prava i omogu\u0107ili prikaz povijesti transakcija izme\u0111u Vas i nas.<\/p>\n\n\n\n U slu\u010daju da se obrada temelji na Va\u0161oj privoli za obradu, a Vi povu\u010dete svoju privolu za obradu, trajno \u0107emo izbrisati te osobne podatke, osim ako smo po zakonu obvezni \u010duvati ih.<\/p>\n\n\n\n 2.1 Posjet Internetskim stranicama<\/strong> Prilikom posjete Internetskim stranicama, preglednik koji koristite na svom ure\u0111aju automatski i bez Va\u0161e aktivnosti \u0161alje poslu\u017eitelju na\u0161e internetske stranice: IP adresu ure\u0111aja s kojeg je poslan zahtjev i koji ima pristup internetu, datum i vrijeme pristupa, naziv i URL preuzetog sadr\u017eaja, internetsku stranicu s koje se pristupa (URL preporuke), preglednik koji koristite i, ako je potrebno, operativni sustav ra\u010dunala koji podr\u017eava Internet, kao i naziv Va\u0161eg pru\u017eatelja usluga. Ovi se podaci privremeno pohranjuju na poslu\u017eitelju u tzv. zapisnik (log file).<\/p>\n\n\n\n Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo u skladu s pravilima opisanim u donjoj tablici u vezi s Va\u0161im pristupom Internetskim stranicama. Va\u0161i osobni podaci mogu se obra\u0111ivati i u druge svrhe, \u0161to \u0107ete saznati u daljnjim dijelovima ovih Pravila privatnosti.<\/em> 2.2. Uspostava, kori\u0161tenje i obrana zahtjeva<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mo\u017eemo obra\u0111ivati Va\u0161e osobne podatke u vezi s na\u0161im pravom na uspostavu, kori\u0161tenje ili obranu zahtjeva koji proizlaze iz ugovora izme\u0111u Vas i nas ili su povezani s Va\u0161im kori\u0161tenjem usluga ili funkcionalnosti koje pru\u017eamo, Internetskih trgovina ili Povezanih usluga. Opseg i vrsta podataka mogu varirati ovisno o sadr\u017eaju zahtjeva.<\/p>\n\n\n\n Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo u skladu s pravilima opisanim u tablici ispod u vezi s uspostavom, kori\u0161tenjem ili obranom zahtjeva. Va\u0161i osobni podaci mogu se tako\u0111er obra\u0111ivati i za druge svrhe, o \u010demu \u0107ete saznati u daljnjim dijelovima ove Politike privatnosti.<\/em><\/p>\n\n\n\n 2.3. Podaci koje ne obra\u0111ujemo<\/strong><\/p>\n\n\n\n Namjerno ne obra\u0111ujemo podatke koji se odnose na rasno ili etni\u010dko podrijetlo, politi\u010dka mi\u0161ljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja ili \u010dlanstvo u sindikatu, genetske podatke, biometrijske podatke u svrhu jedinstvene identifikacije osoba, zdravstvene podatke ili podatke o spolnom \u017eivotu ili spolnoj orijentaciji.<\/p>\n\n\n\n Ako se pojavi potreba za obradom nekih od gore navedenih osobnih podataka, uvijek \u0107emo trebati Va\u0161u izri\u010ditu privolu.<\/p>\n\n\n\n 3. Kola\u010di\u0107i, tehnologije i profiliranje<\/strong><\/p>\n\n\n\n 3.1. Kola\u010di\u0107i<\/strong><\/p>\n\n\n\n 4. Pristup i prijenos osobnih podataka<\/strong><\/p>\n\n\n\n Unutar Sport Visiona, pristup podacima koje ste nam stavili na raspolaganje imaju samo one organizacijske jedinice, odnosno oni radnici kojima je to potrebno kako bi ispunili svrhu za koju su osobni podaci prikupljeni radi obavljanja svojih radnih zadataka. Radnici koji imaju pristup osobnim podacima imaju obvezu \u010duvanja povjerljivosti podataka.<\/p>\n\n\n\n Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo mi, dok tre\u0107e strane imaju pravo pristupa i obrade Va\u0161ih osobnih podataka samo u mjeri koja je nu\u017ena.<\/p>\n\n\n\n Tre\u0107e strane djeluju u na\u0161e ime kao izvr\u0161itelji obrade. U tim slu\u010dajevima, tre\u0107e strane mogu koristiti Va\u0161e osobne podatke isklju\u010divo za gore navedene svrhe i isklju\u010divo u skladu s na\u0161im uputama. U tom slu\u010daju, izvr\u0161itelju obrade se daju samo oni podaci koji su nu\u017eni za postizanje svrhe ugovorene obrade, a izvr\u0161itelji obrade ih ne mogu koristiti u druge svrhe. U tim slu\u010dajevima, uvjeti obrade podataka i odgovornost za za\u0161titu podataka bit \u0107e definirani ugovorom izme\u0111u nas i izvr\u0161itelja obrade.<\/p>\n\n\n\n Osobe koje imaju pristup Va\u0161im podacima su na\u0161i poslovni partneri koji nam poma\u017eu u redovnom poslovanju, a to su:<\/p>\n\n\n\n Tre\u0107e strane su ograni\u010dene u svojoj mogu\u0107nosti kori\u0161tenja Va\u0161ih osobnih podataka u bilo koju svrhu osim gore navedenih, te su obvezne za\u0161tititi i obra\u0111ivati Va\u0161e osobne podatke u skladu sa zakonskim, regulatornim i ugovornim obvezama.<\/p>\n\n\n\n Sve pravne osobe s kojima sura\u0111ujemo vrlo pa\u017eljivo su odabrane i ugovorno su obvezane da \u010duvaju povjerljivost osobnih podataka i usvoje sve druge obavezne zahtjeve, u skladu s \u010dlankom 28. GDPR-a. Tako\u0111er mo\u017eemo dijeliti Va\u0161e osobne podatke s drugim \u010dlanovima SV grupe dru\u0161tava na temelju legitimnog interesa SV grupe.<\/p>\n\n\n\n 4.2. Osobe s kojima Sport Vision dijeli osobne podatke<\/strong><\/p>\n\n\n\n Zakonska osnova za prijenos e-po\u0161te i telefonskog broja odgovaraju\u0107em pru\u017eatelju usluga za dostavu paketa, kao i za njihovu upotrebu, jest izvr\u0161enje ugovora u skladu s \u010dlankom 6., stavkom 1., to\u010dkom (b) GDPR-a na temelju Va\u0161e kupnje \u2013 dostave naru\u010denih proizvoda, kao i na\u0161 legitimni interes da maksimalno prilagodimo otpremu i dostavu kupcima prema \u010dlanku 6., stavku 1., to\u010dki (f) GDPR-a.<\/p>\n\n\n\n Podaci se mogu prenijeti i u druge zemlje u kojima gore navedeni ugovorni partneri mogu imati svoja sjedi\u0161ta ili poslu\u017eitelje, tj. obra\u0111ivati podatke. To su isklju\u010divo dr\u017eave Europske unije ili dr\u017eave koje pru\u017eaju odgovaraju\u0107u razinu za\u0161tite u skladu sa zakonodavstvom Europske unije ili s tvrtkama s kojima smo sklopili odgovaraju\u0107e standardne ugovorne klauzule koje je propisala Europska komisija kako bi se osigurala odgovaraju\u0107a razina za\u0161tite. Svakako provodimo odgovaraju\u0107e sigurnosne mjere, uklju\u010duju\u0107i ugovaranje odredbi o za\u0161titi osobnih podataka na razini standarda EU.<\/p>\n\n\n\n 5. Razdoblje \u010duvanja osobnih podataka<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nakon ispunjenja svrhe, tj. isteka zakonom propisanog razdoblja za pohranu osobnih podataka, osobni podaci \u0107e biti trajno izbrisani.<\/p>\n\n\n\n 6. Podaci o maloljetnicima<\/strong><\/p>\n\n\n\n Preporu\u010dujemo da zakonski zastupnici\/skrbnici maloljetnika pravilno nadziru maloljetnike pod njihovim skrbni\u0161tvom odnosno koje zakonski zastupaju dok pretra\u017euju internet, posebno kada je mogu\u0107e ostaviti osobne podatke.<\/p>\n\n\n\n Ako smatrate da ste nenamjerno dali osobne podatke, molimo roditelje\/zakonske zastupnike ili zakonske skrbnike da nas o tome obavijeste i mi \u0107emo obrisati Va\u0161e osobne podatke.<\/p>\n\n\n\n 7. Kako \u0161titimo osobne podatke<\/strong><\/p>\n\n\n\n Svrha provo\u0111enja ovih mjera je sprje\u010davanje rizika od uni\u0161tenja, gubitka, izmjene, neovla\u0161tenog otkrivanja ili pristupa Va\u0161im osobnim podacima. Kori\u0161tenjem odgovaraju\u0107ih za\u0161titnih mjera u vezi s Va\u0161im osobnim podacima, tako\u0111er tra\u017eimo od tre\u0107ih strana koje imaju pravo pristupa i obrade Va\u0161ih osobnih podataka.<\/p>\n\n\n\n Imajte na umu da prihva\u0107anjem ovih Pravila privatnosti pristajete na to da Sport Vision ne mo\u017ee jam\u010diti apsolutnu sigurnost, sigurnosni integritet i povjerljivost osobnih podataka, te da, osim ako nije izri\u010dito propisano zakonom, ne\u0107emo biti odgovorni za gubitak\/uni\u0161tenje\/otkrivanje osobnih podataka ako smo poduzeli sve mjere koje su nam tada bile na raspolaganju.<\/p>\n\n\n\n Osim toga, prilikom registracije korisni\u010dkog ra\u010duna, savjetujemo korisnicima da ne otkrivaju svoju lozinku drugim osobama, jer su korisnici odgovorni za sve radnje izvr\u0161ene putem korisni\u010dkog ra\u010duna. Sport Vision ne\u0107e biti odgovoran za gubitak\/uni\u0161tenje\/otkrivanje osobnih podataka u vezi s podacima pohranjenim na korisni\u010dkom ra\u010dunu. Ako znate ili sumnjate da netko zna Va\u0161u lozinku, mo\u017eete sami resetirati lozinku, a upute za promjenu \u0107e Vam sti\u0107i na e-mail adresu. Ako postoji sumnja na kr\u0161enje sigurnosti, imamo pravo zatra\u017eiti od Vas da promijenite lozinku ili privremeno blokirati Va\u0161 korisni\u010dki ra\u010dun.<\/p>\n\n\n\n 8. Prava osoba na koje se podaci odnose<\/strong><\/p>\n\n\n\n Svoja prava ostvarujete besplatno. Iznimno, ako je Va\u0161 zahtjev o\u010dito neutemeljen ili pretjeran (npr. tra\u017eite osobne podatke koje ve\u0107 posjedujete), a posebno ako se isti zahtjev \u010desto ponavlja, imamo pravo naplatiti potrebne tro\u0161kove postupanja po Va\u0161em zahtjevu ili odbiti postupanje po Va\u0161em zahtjevu.<\/p>\n\n\n\n Sva pitanja i zahtjeve vezane uz Va\u0161a prava molimo po\u0161aljite u pisanom obliku i potpisane na adresu online@sportvision.me<\/a><\/a>. Na Va\u0161 zahtjev \u0107emo odgovoriti odmah, a najkasnije u roku od 30 dana, osim ako iznimna slo\u017eenost pojedinog slu\u010daja ne zahtijeva produljenje navedenog roka. Ovo razdoblje ne mo\u017ee biti du\u017ee od 90 dana, a o tome \u0107emo Vas posebno obavijestiti. Kako bismo Vas za\u0161titili kao vlasnika osobnih podataka, potrebno je na odgovaraju\u0107i na\u010din identificirati Vas kao podnositelja zahtjeva, \u0161to \u0107e biti jamstvo za Sport Vision da pru\u017ea osobne podatke njihovom vlasniku.<\/p>\n\n\n\n Ako je Va\u0161 zahtjev o\u010dito neutemeljen ili ponovljen, mo\u017eemo ga odbiti ili naplatiti tro\u0161kove za njegovo ostvarenje. Smatramo da je situacija kada nas kontaktirate sa zahtjevom za ostvarivanje jednog od prava pet ili vi\u0161e puta, u kojem \u0107emo slu\u010daju odgovoriti na Va\u0161 zahtjev samo ako za to postoji opravdan razlog.<\/p>\n\n\n\n U odre\u0111enim slu\u010dajevima na Va\u0161 zahtjev mogu se primijeniti uvjeti ili ograni\u010denja prema GDPR-u (vidi \u010dlanak 13. i sl.).<\/p>\n\n\n\n 8.1. Pravo na obavije\u0161tenost\/informiranost o obradi<\/strong><\/p>\n\n\n\n U trenutku prikupljanja osobnih podataka, du\u017eni smo Vas na transparentan na\u010din obavijestiti o vrsti podataka koje prikupljamo, svrsi predvi\u0111ene obrade i pravnoj osnovi za obradu, primatelju osobnih podataka, namjeravamo li osobne podatke prenijeti u drugu zemlju ili me\u0111unarodnu organizaciju, razdoblju zadr\u017eavanja podataka, ili ako to nije mogu\u0107e, o kriterijima za odre\u0111ivanje tog razdoblja, kao i o Va\u0161im pravima (pravo na pristup, ispravak ili brisanje Va\u0161ih osobnih podataka, pravo na ograni\u010denje obrade, pravo na prigovor i pravo na prijenos podataka, pravo na povla\u010denje privole u bilo kojem trenutku, pravo na prigovor i \u017ealbu Agenciji).<\/p>\n\n\n\n 8.2. Pravo na pristup Va\u0161im osobnim podacima<\/strong><\/p>\n\n\n\n Imate pravo zatra\u017eiti informacije o tome obra\u0111ujemo li Va\u0161e osobne podatke, pristup Va\u0161im osobnim podacima, pravo na pristup informacijama o svrsi obrade, vrstama osobnih podataka koje obra\u0111ujemo, kome su Va\u0161i osobni podaci otkriveni ili \u0107e biti otkriveni, predvi\u0111enom razdoblju pohrane, ili ako to nije mogu\u0107e, o kriterijima za odre\u0111ivanje tog razdoblja, pravo na informaciju da imate pravo zatra\u017eiti ispravak ili brisanje Va\u0161ih osobnih podataka, ograni\u010denje obrade i pravo na prigovor na obradu, pravo na podno\u0161enje pritu\u017ebe Agenciji.<\/p>\n\n\n\n 8.3. Pravo na dobivanje kopije<\/strong><\/p>\n\n\n\n Imate pravo zatra\u017eiti od nas izdavanje kopija podataka koje obra\u0111ujemo, u pisanom ili elektroni\u010dkom obliku.<\/p>\n\n\n\n 8.4. Ispravak neto\u010dnih podataka, dopuna, brisanje i ograni\u010denje kori\u0161tenja osobnih podataka<\/strong><\/p>\n\n\n\n U slu\u010daju neto\u010dnih podataka, imate pravo zatra\u017eiti da se neto\u010dni podaci isprave. Du\u017eni smo ispraviti te podatke bez nepotrebnog odga\u0111anja. Ako je potrebno za ispunjenje svrhe obrade, mo\u017eete zatra\u017eiti da se Va\u0161i nepotpuni osobni podaci a\u017euriraju ili dopune, \u0161to \u0107emo bez odga\u0111anja evidentirati. Ovo se ne odnosi na podatke pohranjene u korisni\u010dkom ra\u010dunu koji su automatski povu\u010deni od strane Sport Visiona, jer nemamo pristup korisni\u010dkom ra\u010dunu, a za to\u010dnost i a\u017eurnost tih podataka odgovorni ste isklju\u010divo Vi.<\/p>\n\n\n\n 8.5. Pravo na brisanje osobnih podataka<\/strong><\/p>\n\n\n\n Imate pravo zatra\u017eiti da obri\u0161emo Va\u0161e osobne podatke, kao i da zaustavimo i privremeno obustavimo obradu Va\u0161ih osobnih podataka.<\/p>\n\n\n\n 8.6. Pravo na ograni\u010denje obrade<\/strong><\/p>\n\n\n\n Imate pravo zatra\u017eiti da se obrada Va\u0161ih osobnih podataka ograni\u010di ako: (i) osporavate to\u010dnost osobnih podataka (unutar razdoblja u kojem smo omogu\u0107eni provjeriti to\u010dnost osobnih podataka), (ii) ako smatrate da je obrada nezakonita (i ne tra\u017eite brisanje podataka), (iii) ako nam vi\u0161e nisu potrebni Va\u0161i osobni podaci za postizanje svrhe obrade, ali ste ih zatra\u017eili radi podno\u0161enja, ostvarivanja ili obrane pravnog zahtjeva, (iv) ako ste podnijeli prigovor na obradu (tijekom procjene nadma\u0161uju li pravni razlozi za obradu Va\u0161e interese). Kada je obrada ograni\u010dena, osobni podaci \u010dija je obrada ograni\u010dena mogu se dalje obra\u0111ivati samo na temelju privole ispitanika, osim u slu\u010dajevima predvi\u0111enim relevantnim propisima. U slu\u010daju ograni\u010denja obrade, Sport Vision \u0107e biti du\u017ean obavijestiti Vas o prestanku ograni\u010denja, prije isteka razdoblja za koje je ograni\u010denje vrijedilo.<\/p>\n\n\n\n 8.7. Prijenos osobnih podataka<\/strong><\/p>\n\n\n\n Imate pravo zatra\u017eiti prijenos osobnih podataka od nas drugom voditelju obrade, kada je to tehni\u010dki izvedivo, odnosno kada su osobni podaci, koji su predmet zahtjeva za prijenos, strukturirani i uobi\u010dajeno kori\u0161teni te elektroni\u010dki \u010ditljivi format, ako su to podaci za koje ste dali privolu za obradu podataka i ako se obrada obavlja automatski.<\/p>\n\n\n\n 8.8. Pravo na povla\u010denje privole<\/strong><\/p>\n\n\n\n Imate pravo u bilo kojem trenutku povu\u0107i svoju privolu za obradu osobnih podataka u pisanom obliku i zatra\u017eiti da se Va\u0161i osobni podaci koje smo obra\u0111ivali na temelju Va\u0161e privole trajno izbri\u0161u. Povla\u010denje privole ne utje\u010de na dopu\u0161tenost obrade provedene prije povla\u010denja.<\/p>\n\n\n\n 8.9. Prigovor protiv obrade ili rukovanja Va\u0161im osobnim podacima<\/strong><\/p>\n\n\n\n Imate pravo prigovoriti obradi Va\u0161ih osobnih podataka, kao i na\u0161im postupcima u vezi s Va\u0161im osobnim podacima op\u0107enito. Po\u0161aljite nam svoj zahtjev e-mailom na adresu online@sportvision.me<\/a><\/a>, pri \u010demu u naslovu poruke navedite prigovor na obradu, a u samoj poruci objasnite razlog prigovora i svoj zahtjev.<\/p>\n\n\n\n Posebne napomene o pravu na prigovor prema \u010dlanku 21. GDPR-a<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Imate pravo prigovoriti nam u bilo kojem trenutku ako smatrate da je to opravdano i ako smatrate da na\u0161a odluka proizvodi takve pravne posljedice koje mogu zna\u010dajno utjecati na Va\u0161 polo\u017eaj. U tom slu\u010daju, bit \u0107emo du\u017eni prekinuti takvu obradu osobnih podataka, osim ako doka\u017eemo da postoje pravni razlozi za obradu koji nadilaze Va\u0161e interese, prava ili slobode ili su povezani s podno\u0161enjem, ostvarivanjem ili obranom pravnog zahtjeva. 9. Izmjena Pravila privatnosti<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sport Vision zadr\u017eava pravo promjene ovih Pravila privatnosti u bilo kojem trenutku. Svaka izmjena postaje va\u017ee\u0107a nakon njezine objave na internetskim stranicama ili na drugi odgovaraju\u0107i na\u010din. U tom smislu preporu\u010dujemo da redovito provjeravate odjeljak vezan uz Pravila privatnosti kako biste imali najnovije informacije.<\/p>\n\n\n\n
Primamo od Vas Va\u0161e osobne podatke kada izradite korisni\u010dki ra\u010dun, u vezi s Va\u0161im aktivnostima (uklju\u010duju\u0107i transakcije) na Internetskim trgovinama, kod pregleda ponuda i u vezi s a\u017euriranjem podataka korisni\u010dkog ra\u010duna. Obrada osobnih podataka mo\u017ee biti povezana i s brojnim drugim aktivnostima koje obavljate, a koje su izravno povezane s kori\u0161tenjem Internetskih stranica i Povezanih usluga. Informacije o Va\u0161im po\u0161iljkama mo\u017eemo dobiti izravno od prijevoznika. Ako koristite Povezane usluge, Va\u0161i osobni podaci mogu nam biti dostavljeni i od strane tre\u0107ih dobavlja\u010da koji nude Povezane usluge.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\nVrsta podataka<\/strong><\/th> Svrha obrade<\/strong><\/th> Pravna osnova obrade<\/strong><\/th> Razdoblje \u010duvanja<\/strong><\/th><\/tr><\/thead> IP address<\/td> Uspostava neprekinute veze i lak\u0161eg kori\u0161tenja internetske stranice te procjena sigurnosti i stabilnosti sustava.<\/td> Na\u0161 legitimni interes koji proizlazi iz svrhe (\u010dlanak 6..st.1., to\u010dka f) GDPR-a)<\/td> Tijekom posjeta internetskoj stranici<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Vrsta podataka<\/strong><\/th> Svrha obrade<\/strong><\/th> Pravna osnova obrade<\/strong><\/th> Razdoblje pohrane<\/strong><\/th><\/tr><\/thead> Identifikacijski podaci, informacije o odre\u0111enoj narud\u017ebi ili ponudi, detalji transakcije<\/td> Uspostava, kori\u0161tenje ili obrana zahtjeva<\/td> Na\u0161 legitimni interes u uspostavi, kori\u0161tenju ili obrani zahtjeva na koje imamo pravo (\u010dlanak 6. st. 1., to\u010dka f) GDPR-a)<\/td> Op\u0107enito, do kraja jedne godine od nastupa zastare (5 +1 godina), osim ako je objektivno potrebno za dulje razdoblje (npr. za nastavak sudskog postupka)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Internet stranice na mnogim mjestima koriste male tekstualne datoteke koje se mogu pohraniti na Va\u0161 ure\u0111aj, a Va\u0161 ih preglednik mo\u017ee pohraniti, a zovu se kola\u010di\u0107i (“cookies”).<\/p>\n\n\n\n
4.1. Osobe s pristupom osobnim podacima<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Va\u0161e osobne podatke smatramo poslovnom tajnom i kao takve ih \u0161titimo u skladu s va\u017ee\u0107im zakonskim propisima i najboljim praksama. Pohranjujemo ih na poslu\u017eiteljima unutar Europske unije.<\/p>\n\n\n\n\n
U na\u010delu, ne prenosimo Va\u0161e podatke tre\u0107im stranama osim ako za to nemamo zakonsku obvezu (npr. na zahtjev tijela kaznenog progona) ili ako su nam Va\u0161i podaci potrebni za obavljanje poslovnih aktivnosti ili u okviru izvr\u0161enja ugovora, kao \u0161to je gore navedeno. U svim tim slu\u010dajevima strogo se pridr\u017eavamo zakonskih odredbi. Tako\u0111er mo\u017eemo dijeliti Va\u0161e osobne podatke s drugim \u010dlanovima grupe dru\u0161tava SV na temelju legitimnog interesa grupe SV. Ako naru\u010dite proizvod, putem Va\u0161e e-po\u0161te i\/ili telefonskog broja primit \u0107ete potvrdu narud\u017ebe i isporuke, kao i \u2013 ovisno o pru\u017eatelju usluge prijevoza \u2013 obavijest o paketu kao i mogu\u0107im opcijama dostave.<\/p>\n\n\n\n
Osobni podaci se pohranjuju onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe za koju su osobni podaci prikupljeni, odnosno:<\/p>\n\n\n\n\n
Sport Vision namjerno ne obra\u0111uje osobne podatke maloljetnika mla\u0111ih od 16 godina. Kako bismo sprije\u010dili obradu osobnih podataka maloljetnika mla\u0111ih od 16 godina, prilikom kreiranja korisni\u010dkog ra\u010duna na internetskim stranicama potrebno je unijeti datum ro\u0111enja.<\/p>\n\n\n\n
Neke od za\u0161titnih mjera koje provodimo su sljede\u0107e:<\/p>\n\n\n\n\n
Ako odlu\u010dite iskoristiti jedno ili vi\u0161e prava navedenih u nastavku, imamo pravo provjeriti Va\u0161 identitet, sve u svrhu za\u0161tite osobnih podataka.<\/p>\n\n\n\n
Ako je Va\u0161 prigovor usmjeren protiv obrade podataka u svrhe ogla\u0161avanja prema \u010dlanku 21. stavku 3. GDPR-a, odmah \u0107emo obustaviti obradu bez daljnje provjere, uklju\u010duju\u0107i profiliranje.<\/p>\n\n\n\n