{"id":2972,"date":"2025-06-30T14:49:54","date_gmt":"2025-06-30T12:49:54","guid":{"rendered":"https:\/\/evosllookbook.com\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/"},"modified":"2025-07-04T12:51:32","modified_gmt":"2025-07-04T10:51:32","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/evosllookbook.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\n<p>Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov vyd\u00e1va spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision Slovakia s. r. o., I\u010cO: 36 661 856, so s\u00eddlom Iv\u00e1nska cesta 16, 821 04 Bratislava, (\u201eZ\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Defin\u00edcie, \u00fa\u010del a rozsah p\u00f4sobnosti Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201e<strong>Sport Vision<\/strong>\u201c alebo \u201e<strong>my<\/strong>\u201c znamen\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision Slovakia s. r. o., I\u010cO: 36 661 856, so s\u00eddlom Iv\u00e1nska cesta 16, 821 04 Bratislava, Slovensk\u00e1 republika, zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Mestsk\u00e9ho s\u00fadu Bratislava III, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d\u00edslo: 41800\/B, DI\u010c: 2022226371, kontaktn\u00e9 tel. \u010d\u00edslo: + 421 233 300 430, kontaktn\u00fd email:\u00a0<a href=\"mailto:online@sportvision.sk\">online@sportvision.sk<\/a>, dozorn\u00fd org\u00e1n: Slovensk\u00e1 obchodn\u00e1 in\u0161pekcia, In\u0161pektor\u00e1t SOI pre Bratislavsk\u00fd kraj, Bajkalsk\u00e1 21\/A, P. O. BOX \u010d. 5, 820 07 Bratislava.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>Internetov\u00e9 obchody<\/strong> \u201c znamenaj\u00fa internetov\u00e9 obchody prev\u00e1dzkovan\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou Sport Vision v r\u00e1mci jej obchodn\u00fdch aktiv\u00edt, najm\u00e4 <a href=\"http:\/\/www.buzzsneakers.sk\/\">www.buzzsneakers.sk\/<\/a> a <a href=\"http:\/\/www.sportvision.sk\/\">www.sportvision.sk\/<\/a> , jednotlivo ozna\u010dovan\u00e9 ako \u201eInternetov\u00fd obchod\u201c;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>Webov\u00e9 str\u00e1nky<\/strong> \u201c znamenaj\u00fa internetov\u00e9 obchody a in\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky prev\u00e1dzkovan\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou Sport Vision na podporu prev\u00e1dzky internetov\u00fdch obchodov, jednotlivo ozna\u010dovan\u00e9 ako \u201ewebov\u00e9 str\u00e1nky\u201c;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>Pou\u017e\u00edvate\u013e<\/strong> \u201c, \u201e <strong>Vy<\/strong> \u201c znamen\u00e1 v\u00e1s, pou\u017e\u00edvate\u013ea webovej str\u00e1nky (ak\u00fako\u013evek fyzick\u00fa osobu);<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>S\u00favisiace slu\u017eby<\/strong> \u201c znamenaj\u00fa slu\u017eby alebo funkcie poskytovan\u00e9 alebo zdie\u013ean\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou Sport Vision alebo tret\u00edmi stranami vr\u00e1tane slu\u017eieb poskytovan\u00fdch za osobitn\u00fdch podmienok, ktor\u00e9 podporuj\u00fa z\u00e1kladn\u00e9 \u010dinnosti spolo\u010dnosti Sport Vision alebo u\u013eah\u010duj\u00fa pou\u017e\u00edvate\u013eom vyu\u017e\u00edvanie slu\u017eieb alebo funkci\u00ed spolo\u010dnosti Sport Vision, napr\u00edklad poskytovan\u00edm doru\u010denia v ten ist\u00fd de\u0148 alebo prostredn\u00edctvom bal\u00edkov;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>GDPR<\/strong> \u201c znamen\u00e1 nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov);  <\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong> \u201c znamenaj\u00fa v\u0161etky \u00fadaje, ktor\u00e9 sa priamo alebo nepriamo t\u00fdkaj\u00fa identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osoby (napr. meno, priezvisko, d\u00e1tum narodenia, \u00fadaje o polohe, IP adresa at\u010f.);<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong> \u201c je ak\u00e1ko\u013evek oper\u00e1cia alebo s\u00fabor oper\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 sa vykon\u00e1vaj\u00fa s osobn\u00fdmi \u00fadajmi alebo s\u00fabormi osobn\u00fdch \u00fadajov, \u010di u\u017e automatizovan\u00fdmi prostriedkami alebo nie, ako je zhroma\u017e\u010fovanie, zaznamen\u00e1vanie, organizovanie, zhroma\u017e\u010fovanie alebo \u0161trukt\u00farovanie, uchov\u00e1vanie, zmena, zverej\u0148ovanie, pou\u017e\u00edvanie, reprodukcia, \u0161\u00edrenie alebo in\u00e9 spr\u00edstup\u0148ovanie, zos\u00faladenie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo zni\u010denie (\u201e <strong>spracovanie\u201c<\/strong> );<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>profilovanie<\/strong> \u201c znamen\u00e1 ak\u00fako\u013evek formu automatizovan\u00e9ho spracovania pou\u017e\u00edvan\u00fa na hodnotenie ur\u010dit\u00fdch osobn\u00fdch charakterist\u00edk, najm\u00e4 na anal\u00fdzu alebo predpovedanie konania, ekonomickej situ\u00e1cie, zdravia, osobn\u00fdch preferenci\u00ed, z\u00e1ujmov, spo\u013eahlivosti, spr\u00e1vania, polohy alebo pohybu fyzickej osoby;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fadajov<\/strong> \u201c je osoba, ktor\u00e1 ur\u010duje \u00fa\u010del a sp\u00f4sob spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e <strong>sprostredkovate\u013e<\/strong> \u201c je ak\u00e1ko\u013evek fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v mene prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00e1le\u017e\u00ed n\u00e1m na ochrane va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, a preto v\u00e1s \u017eiadame, aby ste si pozorne pre\u010d\u00edtali tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, aby ste sa obozn\u00e1mili so sp\u00f4sobom a rozsahom spracovania, s t\u00fdm, ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1vame, ako ich pou\u017e\u00edvame, na ak\u00fd \u00fa\u010del ich spracov\u00e1vame, ako dlho ich uchov\u00e1vame a ak\u00e9 pr\u00e1va m\u00e1te v s\u00favislosti so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00da\u010delom t\u00fdchto Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov je ur\u010di\u0165 rozsah a pr\u00e1vny z\u00e1klad pre spracovanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 zhroma\u017e\u010fujeme v s\u00favislosti s va\u0161\u00edm pou\u017e\u00edvan\u00edm webovej str\u00e1nky a s\u00favisiacich slu\u017eieb, a definova\u0165 opatrenia, ktor\u00e9 spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision prij\u00edma na ochranu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.<br> Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje od v\u00e1s z\u00edskavame pri vytvoren\u00ed \u00fa\u010dtu, v s\u00favislosti s va\u0161imi aktivitami (vr\u00e1tane transakci\u00ed) v internetov\u00fdch obchodoch, pri prezeran\u00ed pon\u00fak a v s\u00favislosti s aktualiz\u00e1ciou inform\u00e1ci\u00ed o va\u0161om \u00fa\u010dte. Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017ee by\u0165 spojen\u00e9 aj s mno\u017estvom \u010fal\u0161\u00edch \u010dinnost\u00ed, ktor\u00e9 vykon\u00e1vate a ktor\u00e9 priamo s\u00favisia s va\u0161\u00edm pou\u017e\u00edvan\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nok a s\u00favisiacich slu\u017eieb. Inform\u00e1cie o va\u0161ich z\u00e1sielkach m\u00f4\u017eeme dost\u00e1va\u0165 priamo od dopravcu. Ak pou\u017e\u00edvate s\u00favisiace slu\u017eby, va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje n\u00e1m m\u00f4\u017eu poskytn\u00fa\u0165 aj dod\u00e1vatelia tret\u00edch str\u00e1n, ktor\u00ed pon\u00fakaj\u00fa s\u00favisiace slu\u017eby.   <\/p>\n\n\n\n<p>Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov sa vz\u0165ahuj\u00fa iba na zhroma\u017e\u010fovanie a spracovanie \u00fadajov prostredn\u00edctvom webov\u00fdch str\u00e1nok, ako aj na pou\u017e\u00edvanie na\u0161ich online slu\u017eieb. V s\u00favislosti s \u00fadajmi, ktor\u00e9 zhroma\u017e\u010fujeme a spracov\u00e1vame in\u00fdm sp\u00f4sobom, n\u00e1s pros\u00edm kontaktujte e-mailom na adrese <a href=\"mailto:online@sportvision.hr\"><a href=\"mailto:online@sportvision.sk\">online@sportvision.sk<\/a><\/a> alebo zaslan\u00edm p\u00edsomnej \u017eiadosti na adresu Sport Vision Slovakia s. r. o., Iv\u00e1nska cesta 16, 821 04 Bratislava.<\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nebudeme pou\u017e\u00edva\u0165 ani zdie\u013ea\u0165 na \u00fa\u010dely, ktor\u00e9 nes\u00favisia s \u00fa\u010delmi op\u00edsan\u00fdmi v t\u00fdchto Z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, bez toho, aby sme v\u00e1s o tom informovali a v pr\u00edpade potreby v\u00e1m dali mo\u017enos\u0165 rozhodn\u00fa\u0165 sa, \u010di va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme t\u00fdmto sp\u00f4sobom pou\u017ei\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p>Zodpoved\u00e1te za presnos\u0165 a pravdivos\u0165 v\u0161etk\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 ste poskytli alebo ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete, a zaru\u010dujete sa, \u017ee svoj pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd \u00fa\u010det budete spravova\u0165 osobne.<\/p>\n\n\n\n<p>Ak nes\u00fahlas\u00edte s na\u0161imi Z\u00e1sadami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, presta\u0148te, pros\u00edm, okam\u017eite pou\u017e\u00edva\u0165 webov\u00fa str\u00e1nku a neposkytujte n\u00e1m svoje osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n\n\n\n<p>V pr\u00edpade, \u017ee webov\u00e1 str\u00e1nka obsahuje odkazy na in\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky, obozn\u00e1mte sa, pros\u00edm, s pravidlami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00fdmi na t\u00fdchto str\u00e1nkach a so sp\u00f4sobom, ak\u00fdm tieto osoby spracov\u00e1vaj\u00fa va\u0161e \u00fadaje. Spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision nem\u00e1 \u017eiadnu kontrolu nad obsahom in\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nok a nem\u00f4\u017ee by\u0165 zodpovedn\u00e1 za ochranu v\u00e1\u0161ho s\u00fakromia pri ich n\u00e1v\u0161teve. <\/p>\n\n\n\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision ako prev\u00e1dzkovate\u013e osobn\u00fdch \u00fadajov v zmysle GDPR ur\u010duje \u00fa\u010del, z\u00e1klad a sp\u00f4sob spracovania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Rozsah, \u00fa\u010del a pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a doba uchov\u00e1vania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rozsah osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 spracov\u00e1vame, sa m\u00f4\u017ee l\u00ed\u0161i\u0165 v z\u00e1vislosti od slu\u017eieb a funkci\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nok, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvate. Aby sme v\u00e1m pomohli pochopi\u0165, ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1vame, ni\u017e\u0161ie uv\u00e1dzame inform\u00e1cie o typoch \u00fadajov, ktor\u00e9 spracov\u00e1vame, kategorizovan\u00fdch pod\u013ea funkci\u00ed a \u00fa\u010delov spracovania. <\/p>\n\n\n\n<p>Pre ka\u017ed\u00fd z \u00fa\u010delov spracovania sme definovali pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania a dobu, po\u010das ktorej budeme va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1va\u0165. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje budeme uchov\u00e1va\u0165 tak dlho, ako je to potrebn\u00e9 na \u00fa\u010del, na ktor\u00fd sa spracov\u00e1vaj\u00fa. Po splnen\u00ed \u00fa\u010delu ich natrvalo vyma\u017eeme alebo znepr\u00edstupn\u00edme (t. j. anonymizujeme), pokia\u013e nie sme zo z\u00e1kona povinn\u00ed ich uchov\u00e1va\u0165 alebo neexistuje in\u00fd platn\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad pre \u010fal\u0161ie spracovanie. Krit\u00e9ri\u00e1 na ur\u010denie doby, po\u010das ktorej uchov\u00e1vame va\u0161e \u00fadaje, s\u00fa: (i) z\u00e1konn\u00e9 povinnosti a (ii) v pr\u00edpade potreby krit\u00e9ri\u00e1 pre vykon\u00e1vanie a rie\u0161enie \u017eiadost\u00ed, ktor\u00e9 ste n\u00e1m podali.     <\/p>\n\n\n\n<p>Napr\u00edklad, ke\u010f vyma\u017eete svoj pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd \u00fa\u010det, nebudeme u\u017e spracov\u00e1va\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na poskytovanie slu\u017eieb a funkci\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho \u00fa\u010dtu, ale budeme va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1va\u0165 po dobu povolen\u00fa z\u00e1konom, aby ste si mohli uplatni\u0165 svoje pr\u00e1va a aby sme v\u00e1m umo\u017enili prezera\u0165 si hist\u00f3riu transakci\u00ed medzi vami a nami.<\/p>\n\n\n\n<p>V pr\u00edpade, \u017ee spracovanie je zalo\u017een\u00e9 na va\u0161om s\u00fahlase so spracovan\u00edm a vy svoj s\u00fahlas so spracovan\u00edm odvol\u00e1te, tieto osobn\u00e9 \u00fadaje natrvalo vyma\u017eeme, pokia\u013e n\u00e1m ich uchov\u00e1vanie nevy\u017eaduje z\u00e1kon.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.1 N\u00e1v\u0161teva webovej str\u00e1nky<\/strong><br> <\/p>\n\n\n\n<p>Pri n\u00e1v\u0161teve webovej str\u00e1nky prehliada\u010d, ktor\u00fd pou\u017e\u00edvate na svojom zariaden\u00ed, automaticky a bez v\u00e1\u0161ho z\u00e1sahu odo\u0161le na server na\u0161ej webovej str\u00e1nky: IP adresu zariadenia, z ktor\u00e9ho bola odoslan\u00e1 po\u017eiadavka a ktor\u00e9 m\u00e1 pr\u00edstup na internet, d\u00e1tum a \u010das pr\u00edstupu, n\u00e1zov a URL adresu stiahnut\u00e9ho obsahu, webov\u00fa str\u00e1nku, z ktorej sa k nemu pristupuje (referrer URL), prehliada\u010d, ktor\u00fd pou\u017e\u00edvate, a v pr\u00edpade potreby aj opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m po\u010d\u00edta\u010da, ktor\u00fd podporuje internet, ako aj n\u00e1zov v\u00e1\u0161ho poskytovate\u013ea slu\u017eieb. Tieto \u00fadaje s\u00fa do\u010dasne ulo\u017een\u00e9 na serveri v tzv. log s\u00fabore.  <\/p>\n\n\n\n<p><em>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1vame v s\u00falade s pravidlami op\u00edsan\u00fdmi v tabu\u013eke ni\u017e\u0161ie t\u00fdkaj\u00facimi sa v\u00e1\u0161ho pr\u00edstupu na webov\u00fa str\u00e1nku. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 spracovan\u00e9 aj na in\u00e9 \u00fa\u010dely, o ktor\u00fdch sa dozviete v \u010fal\u0161\u00edch \u010dastiach tohto dokumentu.   Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/em> <em>.<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Typ \u00fadajov<\/strong><\/th><th><strong>\u00da\u010del spracovania<\/strong><\/th><th><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad pre spracovanie<\/strong><\/th><th><strong>Doba uchov\u00e1vania<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>IP adresa<\/td><td>Nadviazanie nepreru\u0161ovan\u00e9ho pripojenia a jednoduch\u0161ieho pou\u017e\u00edvania webovej str\u00e1nky a pos\u00fadenie bezpe\u010dnosti a stability syst\u00e9mu.<\/td><td>N\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem vypl\u00fdvaj\u00faci z \u00fa\u010delu (\u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR)<\/td><td>Po\u010das n\u00e1v\u0161tevy webovej str\u00e1nky<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2.2. Uplatnenie, uplatnenie a obhajoba n\u00e1rokov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 v s\u00favislosti s na\u0161\u00edm pr\u00e1vom na preuk\u00e1zanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajobu n\u00e1rokov vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvy medzi vami a nami alebo s\u00favisiacich s va\u0161\u00edm pou\u017e\u00edvan\u00edm slu\u017eieb alebo funkci\u00ed, ktor\u00e9 poskytujeme, internetov\u00fdch obchodov alebo s\u00favisiacich slu\u017eieb. Rozsah a typ \u00fadajov sa m\u00f4\u017ee l\u00ed\u0161i\u0165 v z\u00e1vislosti od obsahu n\u00e1roku. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1vame v s\u00falade s pravidlami op\u00edsan\u00fdmi v tabu\u013eke ni\u017e\u0161ie v s\u00favislosti s uplat\u0148ovan\u00edm, pou\u017e\u00edvan\u00edm alebo obhajobou n\u00e1rokov. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 spracovan\u00e9 aj na in\u00e9 \u00fa\u010dely, o ktor\u00fdch sa dozviete v \u010fal\u0161\u00edch \u010dastiach t\u00fdchto Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. <\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Typ \u00fadajov<\/strong><\/th><th><strong>\u00da\u010del spracovania<\/strong><\/th><th><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad pre spracovanie<\/strong><\/th><th><strong>Doba skladovania<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje, inform\u00e1cie o konkr\u00e9tnej objedn\u00e1vke alebo ponuke, podrobnosti o transakcii<\/td><td>Preuk\u00e1zanie, uplatnenie alebo obhajoba n\u00e1roku<\/td><td>N\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem na preuk\u00e1zan\u00ed, uplat\u0148ovan\u00ed alebo obhajobe n\u00e1rokov, na ktor\u00e9 m\u00e1me n\u00e1rok (\u010dl\u00e1nok 6(1)(f) GDPR)<\/td><td>Vo v\u0161eobecnosti do konca jedn\u00e9ho roka od za\u010diatku preml\u010dacej doby (5 + 1 rok), pokia\u013e nie je objekt\u00edvne nevyhnutn\u00e9 dlh\u0161ie obdobie (napr. na pokra\u010dovanie v s\u00fadnom konan\u00ed).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2.3. \u00dadaje, ktor\u00e9 nespracov\u00e1vame<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00e1merne nespracov\u00e1vame \u00fadaje odha\u013euj\u00face rasov\u00fd alebo etnick\u00fd p\u00f4vod, politick\u00e9 n\u00e1zory, n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 alebo filozofick\u00e9 presved\u010denie alebo \u010dlenstvo v odboroch, genetick\u00e9 \u00fadaje, biometrick\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely jedine\u010dnej identifik\u00e1cie jednotlivcov, zdravotn\u00e9 \u00fadaje ani \u00fadaje t\u00fdkaj\u00face sa sexu\u00e1lneho \u017eivota alebo sexu\u00e1lnej orient\u00e1cie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ak bude potrebn\u00e9 spracova\u0165 ktor\u00fdko\u013evek z vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, budeme v\u017edy potrebova\u0165 v\u00e1\u0161 v\u00fdslovn\u00fd s\u00fahlas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. S\u00fabory cookie, technol\u00f3gie a profilovanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.1. S\u00fabory cookie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Mnoho webov\u00fdch str\u00e1nok pou\u017e\u00edva mal\u00e9 textov\u00e9 s\u00fabory naz\u00fdvan\u00e9 s\u00fabory cookie, ktor\u00e9 sa m\u00f4\u017eu uklada\u0165 do v\u00e1\u0161ho zariadenia a v\u00e1\u0161 prehliada\u010d ich m\u00f4\u017ee uklada\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom a ich prenos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>4.1. Osoby s pr\u00edstupom k osobn\u00fdm \u00fadajom<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje pova\u017eujeme za obchodn\u00e9 tajomstvo a ako tak\u00e9 ich chr\u00e1nime v s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi a osved\u010den\u00fdmi postupmi. Uchov\u00e1vame ich na serveroch v r\u00e1mci Eur\u00f3pskej \u00fanie. <\/p>\n\n\n\n<p>V r\u00e1mci spolo\u010dnosti Sport Vision maj\u00fa pr\u00edstup k \u00fadajom, ktor\u00e9 ste n\u00e1m spr\u00edstupnili, iba tie organiza\u010dn\u00e9 jednotky alebo t\u00ed zamestnanci, ktor\u00ed ich potrebuj\u00fa na splnenie \u00fa\u010delu, na ktor\u00fd boli osobn\u00e9 \u00fadaje zhroma\u017eden\u00e9, aby mohli vykon\u00e1va\u0165 svoje pracovn\u00e9 \u00falohy. Zamestnanci, ktor\u00ed maj\u00fa pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom, s\u00fa povinn\u00ed zachov\u00e1va\u0165 ml\u010danlivos\u0165 o \u00fadajoch. <\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1vame my, pri\u010dom tretie strany maj\u00fa pr\u00e1vo pr\u00edstupu k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom a ich spracovania len v nevyhnutnom rozsahu.<\/p>\n\n\n\n<p>Tretie strany konaj\u00fa v na\u0161om mene ako spracovatelia. V t\u00fdchto pr\u00edpadoch m\u00f4\u017eu tretie strany pou\u017e\u00edva\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v\u00fdlu\u010dne na vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 \u00fa\u010dely a v\u00fdlu\u010dne v s\u00falade s na\u0161imi pokynmi. V tomto pr\u00edpade s\u00fa spracovate\u013eovi poskytnut\u00e9 iba \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na dosiahnutie \u00fa\u010delu zmluvn\u00e9ho spracovania, a spracovatelia ich nesm\u00fa pou\u017ei\u0165 na in\u00e9 \u00fa\u010dely. V t\u00fdchto pr\u00edpadoch bud\u00fa podmienky spracovania \u00fadajov a zodpovednos\u0165 za ochranu \u00fadajov definovan\u00e9 v zmluve medzi nami a spracovate\u013eom.   <\/p>\n\n\n\n<p>Osoby, ktor\u00e9 maj\u00fa pr\u00edstup k va\u0161im \u00fadajom, s\u00fa na\u0161i obchodn\u00ed partneri, ktor\u00ed n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa v be\u017enom podnikan\u00ed, a to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>poskytovatelia cloudov\u00fdch IT platforiem, na ktor\u00fdch s\u00fa ulo\u017een\u00e9 d\u00e1ta, a partneri pri \u00fadr\u017ebe a v\u00fdvoji IT platforiem, ktor\u00ed zabezpe\u010duj\u00fa implement\u00e1ciu nov\u00fdch funkci\u00ed v syst\u00e9moch a spr\u00e1vne fungovanie syst\u00e9mov;<\/li>\n\n\n\n<li>partneri zapojen\u00ed do anal\u00fdzy \u00fadajov pre Sport Vision a v r\u00e1mci obchodn\u00e9ho procesu na zasielanie personalizovan\u00fdch pon\u00fak, identifik\u00e1ciu cie\u013eov\u00fdch skup\u00edn at\u010f.;<\/li>\n\n\n\n<li>poskytovatelia komunika\u010dn\u00fdch slu\u017eieb, ktor\u00ed umo\u017e\u0148uj\u00fa v\u00fdmenu \u00fadajov prostredn\u00edctvom r\u00f4znych komunika\u010dn\u00fdch kan\u00e1lov (telef\u00f3n, e-mail, soci\u00e1lne siete at\u010f.) s cie\u013eom informova\u0165 z\u00e1kazn\u00edkov o stave ich objedn\u00e1vky a zasiela\u0165 marketingov\u00e9 ponuky a ozn\u00e1menia;<\/li>\n\n\n\n<li>partneri, ktor\u00ed poskytuj\u00fa technick\u00fa podporu vo vernostnom programe Sport&amp;Bonus, ktor\u00ed maj\u00fa pr\u00edstup k z\u00e1znamom \u010dlenov vernostn\u00e9ho programu Sport&amp;Bonus;<\/li>\n\n\n\n<li>kuri\u00e9rske slu\u017eby, ktor\u00e9 doru\u010duj\u00fa n\u00e1\u0161 tovar, maj\u00fa pr\u00edstup k \u00fadajom potrebn\u00fdm na doru\u010denie (meno a priezvisko, adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo);<\/li>\n\n\n\n<li>osoby, s ktor\u00fdmi spolupracujeme pri ochrane na\u0161ich pr\u00e1v a z\u00e1ujmov (pr\u00e1vnici, \u00fa\u010dtovn\u00edci, pois\u0165ovne, poradcovia at\u010f.), maj\u00fa pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom len v rozsahu nevyhnutnom na ochranu na\u0161ich pr\u00e1v;<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00edslu\u0161n\u00e9 org\u00e1ny pri v\u00fdkone doh\u013eadu nad z\u00e1konnos\u0165ou podnikania a konania, ako aj in\u00e9 pr\u00e1vnick\u00e9 osoby, ak je to potrebn\u00e9 na splnenie niektor\u00fdch na\u0161ich z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed, napr. aud\u00edtor. V takom pr\u00edpade tieto pr\u00e1vnick\u00e9 osoby sprac\u00favaj\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010del, ktor\u00fd im pride\u013euje z\u00e1kon;  <\/li>\n\n\n\n<li>in\u00e9 osoby v s\u00favislosti s obchodn\u00fdmi transakciami, ako je predaj spolo\u010dnosti alebo \u010dasti spolo\u010dnosti, reorganiz\u00e1cia, zl\u00fa\u010denie, spolo\u010dn\u00fd podnik alebo ak\u00fdko\u013evek in\u00fd typ nakladania s na\u0161ou spolo\u010dnos\u0165ou, majetkom alebo akciami (vr\u00e1tane konkurzn\u00e9ho alebo podobn\u00e9ho konania);<\/li>\n\n\n\n<li>dod\u00e1vate\u013eom v situ\u00e1ci\u00e1ch, ke\u010f nem\u00f4\u017eeme na va\u0161u ot\u00e1zku odpoveda\u0165 samostatne a potrebujeme pomoc dod\u00e1vate\u013ea, s va\u0161\u00edm predch\u00e1dzaj\u00facim s\u00fahlasom.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tretie strany maj\u00fa obmedzen\u00e9 mo\u017enosti pou\u017e\u00edva\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na ak\u00fdko\u013evek in\u00fd \u00fa\u010del, ako s\u00fa tie, ktor\u00e9 s\u00fa uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie, a s\u00fa povinn\u00e9 chr\u00e1ni\u0165 a spracov\u00e1va\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade so z\u00e1konn\u00fdmi, regula\u010dn\u00fdmi a zmluvn\u00fdmi povinnos\u0165ami.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u0161etky pr\u00e1vne subjekty, s ktor\u00fdmi spolupracujeme, s\u00fa ve\u013emi starostlivo vyberan\u00e9 a s\u00fa zmluvne zaviazan\u00e9 zachov\u00e1va\u0165 ml\u010danlivos\u0165 o osobn\u00fdch \u00fadajoch a dodr\u017eiava\u0165 v\u0161etky ostatn\u00e9 povinn\u00e9 po\u017eiadavky v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 28 GDPR. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 aj s in\u00fdmi \u010dlenmi skupiny spolo\u010dnost\u00ed SV na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu skupiny SV.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.2. \u013dudia, s ktor\u00fdmi spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision zdie\u013ea osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Va\u0161e \u00fadaje z\u00e1sadne neposkytujeme tret\u00edm stran\u00e1m, pokia\u013e na to nem\u00e1me z\u00e1konn\u00fa povinnos\u0165 (napr. na \u017eiados\u0165 org\u00e1nu \u010dinn\u00e9ho v trestnom konan\u00ed) alebo ak va\u0161e \u00fadaje potrebujeme na v\u00fdkon obchodnej \u010dinnosti alebo v r\u00e1mci plnenia zmluvy, ako je uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie. Vo v\u0161etk\u00fdch t\u00fdchto pr\u00edpadoch pr\u00edsne dodr\u017eiavame z\u00e1konn\u00e9 ustanovenia. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 aj s in\u00fdmi \u010dlenmi skupiny spolo\u010dnost\u00ed SV na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu skupiny SV. Ak si objedn\u00e1te produkt, dostanete potvrdenie objedn\u00e1vky a doru\u010denia prostredn\u00edctvom v\u00e1\u0161ho e-mailu a\/alebo telef\u00f3nneho \u010d\u00edsla, ako aj \u2013 v z\u00e1vislosti od poskytovate\u013ea prepravn\u00fdch slu\u017eieb \u2013 ozn\u00e1menie o bal\u00edku a mo\u017en\u00fdch mo\u017enostiach doru\u010denia.   <\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom pre prenos v\u00e1\u0161ho e-mailu a telef\u00f3nneho \u010d\u00edsla pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu poskytovate\u013eovi doru\u010dovacej slu\u017eby bal\u00edkov, ako aj pre ich pou\u017e\u00edvanie, je plnenie zmluvy pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6(1)(b) GDPR na z\u00e1klade v\u00e1\u0161ho n\u00e1kupu \u2013 doru\u010denia objednan\u00fdch produktov, ako aj n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem maxim\u00e1lne prisp\u00f4sobi\u0165 prepravu a doru\u010denie z\u00e1kazn\u00edkom pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6(1)(f) GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 prenesen\u00e9 aj do in\u00fdch kraj\u00edn, v ktor\u00fdch maj\u00fa vy\u0161\u0161ie uveden\u00ed zmluvn\u00ed partneri svoje s\u00eddlo alebo servery, t. j. spracov\u00e1vaj\u00fa \u00fadaje. Ide v\u00fdlu\u010dne o krajiny Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo krajiny, ktor\u00e9 poskytuj\u00fa primeran\u00fa \u00farove\u0148 ochrany v s\u00falade s legislat\u00edvou Eur\u00f3pskej \u00fanie, alebo so spolo\u010dnos\u0165ami, s ktor\u00fdmi sme uzavreli pr\u00edslu\u0161n\u00e9 \u0161tandardn\u00e9 zmluvn\u00e9 dolo\u017eky predp\u00edsan\u00e9 Eur\u00f3pskou komisiou na zabezpe\u010denie primeranej \u00farovne ochrany. Samozrejme, implementujeme vhodn\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia vr\u00e1tane zmluvn\u00fdch ustanoven\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00farovni noriem E\u00da.   <\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Osobn\u00e9 \u00fadaje sa uchov\u00e1vaj\u00fa tak dlho, ako je potrebn\u00e9 na dosiahnutie \u00fa\u010delu, na ktor\u00fd boli osobn\u00e9 \u00fadaje zhroma\u017eden\u00e9, a to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v pr\u00edpade \u00fadajov, pre ktor\u00e9 existuje z\u00e1konn\u00e1 doba uchov\u00e1vania, spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision ich uchov\u00e1va po\u010das tejto doby (napr. vo v\u0161eobecnosti 10 rokov v pr\u00edpade \u00fa\u010dtovnej alebo da\u0148ovej dokument\u00e1cie);<\/li>\n\n\n\n<li>\u00fadaje, pre ktor\u00e9 nie je stanoven\u00e1 z\u00e1konn\u00e1 doba uchov\u00e1vania, spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision ich uchov\u00e1va po\u010das doby platnosti zmluvy, v s\u00favislosti s ktorou sa \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa, a po ukon\u010den\u00ed zmluvy spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision \u00fadaje vyma\u017ee v dodato\u010dnej lehote jedn\u00e9ho roka po uplynut\u00ed preml\u010dacej doby pre pr\u00edslu\u0161n\u00e9 z\u00e1v\u00e4zky, napr. zmluvy o predaji tovaru 5 rokov, pri\u010dom treba ma\u0165 na pam\u00e4ti, \u017ee v dodato\u010dnej lehote jedn\u00e9ho roka po uplynut\u00ed preml\u010dacej doby sa spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision m\u00f4\u017ee dozvedie\u0165 o podan\u00ed \u017ealoby; <\/li>\n\n\n\n<li>\u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu, spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision uchov\u00e1va, pokia\u013e existuje opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem, a po z\u00e1niku opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu ich vyma\u017ee v primeranej lehote nepresahuj\u00facej 6 mesiacov;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 na z\u00e1klade s\u00fahlasu, spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision ich uchov\u00e1va po dobu, po ktor\u00fa m\u00e1 s\u00fahlas, a v pr\u00edpade odvolania s\u00fahlasu sa vyma\u017e\u00fa v primeranej lehote nepresahuj\u00facej 6 mesiacov alebo inak stanovenej v t\u00fdchto Z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00fadaje poskytnut\u00e9 pri kladen\u00ed ot\u00e1zok\/dopytov prostredn\u00edctvom webovej str\u00e1nky, soci\u00e1lnych siet\u00ed alebo e-mailom \u010di telefonicky sa vyma\u017e\u00fa alebo anonymizuj\u00fa najnesk\u00f4r do jedn\u00e9ho roka od poskytnutia kone\u010dnej odpovede;<\/li>\n\n\n\n<li>V pr\u00edpade vymazania pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho \u00fa\u010dtu zostane tento akt\u00edvny \u010fal\u0161\u00edch 30 dn\u00ed, po\u010das ktor\u00fdch je mo\u017en\u00e9 \u00fa\u010det znovu aktivova\u0165 zadan\u00edm e-mailovej adresy a hesla. Po uplynut\u00ed tejto doby bud\u00fa v\u0161etky \u00fadaje obsiahnut\u00e9 v \u00fa\u010dte automaticky vymazan\u00e9. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Po splnen\u00ed \u00fa\u010delu, t. j. po uplynut\u00ed z\u00e1konom stanovenej doby uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov, bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje trvalo vymazan\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. \u00dadaje o malolet\u00fdch<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision \u00famyselne nesprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje malolet\u00fdch os\u00f4b mlad\u0161\u00edch ako 16 rokov. Aby sa zabr\u00e1nilo sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov malolet\u00fdch os\u00f4b mlad\u0161\u00edch ako 16 rokov, je pri vytv\u00e1ran\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho \u00fa\u010dtu na webovej str\u00e1nke potrebn\u00e9 zada\u0165 d\u00e1tum narodenia. <\/p>\n\n\n\n<p>Odpor\u00fa\u010dame, aby z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupcovia\/opatrovn\u00edci malolet\u00fdch det\u00ed riadne dohliadali na malolet\u00fdch, ktor\u00ed s\u00fa v ich opatrovn\u00edctve, alebo na t\u00fdch, ktor\u00fdch z\u00e1konne zastupuj\u00fa, po\u010das prehliadania internetu, najm\u00e4 ak m\u00f4\u017eu by\u0165 zanechan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n\n\n\n<p>Ak sa domnievate, \u017ee ste ne\u00famyselne poskytli osobn\u00e9 \u00fadaje, informujte n\u00e1s o tom a my va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje vyma\u017eeme.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Ako chr\u00e1nime osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Niektor\u00e9 z ochrann\u00fdch opatren\u00ed, ktor\u00e9 zav\u00e1dzame, s\u00fa nasledovn\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>implement\u00e1cia pseudonymiz\u00e1cie datab\u00e1zy v\u017edy, ke\u010f je to mo\u017en\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>modern\u00e9 sp\u00f4soby ochrany a kontroly pr\u00edstupu k zdrojom obsahuj\u00facim osobn\u00e9 \u00fadaje;<\/li>\n\n\n\n<li>obmedzenie pr\u00edstupu k citliv\u00fdm \u00fadajom, ako aj obmedzenie pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fdch \u00fa\u010dtov, ktor\u00e9 maj\u00fa pr\u00edstup k ur\u010dit\u00fdm \u00fadajom, zaveden\u00edm syst\u00e9mu rol\u00ed a autoriz\u00e1ci\u00ed, ktor\u00fd zabezpe\u010d\u00ed, \u017ee iba ur\u010dit\u00ed zamestnanci a kontrol\u00f3ri, ktor\u00ed potrebuj\u00fa pr\u00edstup k \u00fadajom na vykon\u00e1vanie svojich pracovn\u00fdch \u00faloh, si bud\u00fa m\u00f4c\u0165 prezera\u0165 a spracov\u00e1va\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00e9 \u00fadaje;<\/li>\n\n\n\n<li>neust\u00e1le monitorovanie v\u0161etk\u00fdch zdrojov (fyzick\u00fdch priestorov, kde s\u00fa ulo\u017een\u00e9 va\u0161e \u00fadaje) pou\u017e\u00edvan\u00fdch na spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00da\u010delom zavedenia t\u00fdchto opatren\u00ed je predch\u00e1dza\u0165 riziku zni\u010denia, straty, zmeny, neopr\u00e1vnen\u00e9ho zverejnenia alebo pr\u00edstupu k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom. Pou\u017e\u00edvan\u00edm vhodn\u00fdch ochrann\u00fdch opatren\u00ed vo vz\u0165ahu k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom po\u017eadujeme aj tretie strany, ktor\u00e9 maj\u00fa pr\u00e1vo pr\u00edstupu k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom a ich spracovania. <\/p>\n\n\n\n<p>Upozor\u0148ujeme, \u017ee prijat\u00edm t\u00fdchto Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fahlas\u00edte s t\u00fdm, \u017ee spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision nem\u00f4\u017ee zaru\u010di\u0165 absol\u00fatnu bezpe\u010dnos\u0165, integritu zabezpe\u010denia a d\u00f4vernos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017ee pokia\u013e to v\u00fdslovne nevy\u017eaduje z\u00e1kon, nenesieme zodpovednos\u0165 za stratu\/zni\u010denie\/zverejnenie osobn\u00fdch \u00fadajov, ak sme prijali v\u0161etky opatrenia, ktor\u00e9 sme mali v danom \u010dase k dispoz\u00edcii.<\/p>\n\n\n\n<p>Okrem toho pri registr\u00e1cii pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho \u00fa\u010dtu odpor\u00fa\u010dame pou\u017e\u00edvate\u013eom, aby nezverej\u0148ovali svoje heslo in\u00fdm osob\u00e1m, preto\u017ee pou\u017e\u00edvatelia s\u00fa zodpovedn\u00ed za v\u0161etky \u00fakony vykonan\u00e9 prostredn\u00edctvom pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho \u00fa\u010dtu. Spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision nezodpoved\u00e1 za stratu\/zni\u010denie\/zverejnenie osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00favislosti s \u00fadajmi ulo\u017een\u00fdmi v pou\u017e\u00edvate\u013eskom \u00fa\u010dte. Ak viete alebo m\u00e1te podozrenie, \u017ee niekto pozn\u00e1 va\u0161e heslo, m\u00f4\u017eete si heslo sami obnovi\u0165 a pokyny na jeho zmenu v\u00e1m bud\u00fa zaslan\u00e9 na va\u0161u e-mailov\u00fa adresu. Ak existuje podozrenie z naru\u0161enia bezpe\u010dnosti, m\u00e1me pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 v\u00e1s o zmenu hesla alebo do\u010dasne zablokova\u0165 v\u00e1\u0161 pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd \u00fa\u010det.   <\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Pr\u00e1va dotknutej osoby<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Ak sa rozhodnete uplatni\u0165 jedno alebo viacero z ni\u017e\u0161ie uveden\u00fdch pr\u00e1v, m\u00e1me pr\u00e1vo overi\u0165 va\u0161u toto\u017enos\u0165, a to v\u0161etko za \u00fa\u010delom ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p>Svoje pr\u00e1va m\u00f4\u017eete uplatni\u0165 bezplatne. V\u00fdnimo\u010dne, ak je va\u0161a \u017eiados\u0165 zjavne neopodstatnen\u00e1 alebo neprimeran\u00e1 (napr. \u017eiadate o osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 u\u017e m\u00e1te k dispoz\u00edcii), a najm\u00e4 ak sa t\u00e1 ist\u00e1 \u017eiados\u0165 \u010dasto opakuje, m\u00e1me pr\u00e1vo \u00fa\u010dtova\u0165 si nevyhnutn\u00e9 n\u00e1klady na spracovanie va\u0161ej \u017eiadosti alebo odmietnu\u0165 spracovanie va\u0161ej \u017eiadosti. <\/p>\n\n\n\n<p>V\u0161etky ot\u00e1zky a \u017eiadosti t\u00fdkaj\u00face sa va\u0161ich pr\u00e1v zasielajte p\u00edsomne \u200b\u200ba podp\u00edsan\u00e9 na adresu <a href=\"mailto:dpo@sportvision.hr\"><a href=\"mailto:online@sportvision.hr\"><\/a><a href=\"mailto:online@sportvision.sk\">online@sportvision.sk<\/a><\/a> . Na va\u0161u \u017eiados\u0165 odpovieme bezodkladne, najnesk\u00f4r v\u0161ak do 30 dn\u00ed, pokia\u013e si v\u00fdnimo\u010dn\u00e1 zlo\u017eitos\u0165 individu\u00e1lneho pr\u00edpadu nevy\u017eaduje pred\u013a\u017eenie stanovenej lehoty. T\u00e1to lehota nesmie presiahnu\u0165 90 dn\u00ed a o tom v\u00e1s budeme informova\u0165 osobitne. Aby sme v\u00e1s chr\u00e1nili ako vlastn\u00edka osobn\u00fdch \u00fadajov, je potrebn\u00e9 v\u00e1s ako \u017eiadate\u013ea vhodn\u00fdm sp\u00f4sobom identifikova\u0165, \u010do bude pre spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision z\u00e1rukou poskytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov ich vlastn\u00edkovi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ak je va\u0161a \u017eiados\u0165 zjavne neopodstatnen\u00e1 alebo sa opakuje, m\u00f4\u017eeme ju zamietnu\u0165 alebo v\u00e1m \u00fa\u010dtova\u0165 poplatok za jej vybavenie. Za tak\u00fato situ\u00e1ciu pova\u017eujeme situ\u00e1ciu, ke\u010f n\u00e1s kontaktujete so \u017eiados\u0165ou o uplatnenie niektor\u00e9ho zo svojich pr\u00e1v p\u00e4\u0165 alebo viackr\u00e1t, v takom pr\u00edpade na va\u0161u \u017eiados\u0165 odpovieme iba vtedy, ak na to existuje opr\u00e1vnen\u00fd d\u00f4vod. <\/p>\n\n\n\n<p>V ur\u010dit\u00fdch pr\u00edpadoch sa na va\u0161u \u017eiados\u0165 m\u00f4\u017eu vz\u0165ahova\u0165 podmienky alebo obmedzenia pod\u013ea GDPR (pozri \u010dl\u00e1nok 13 a nasl.).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.1. Pr\u00e1vo by\u0165 informovan\u00fd\/informovan\u00fd o spracovan\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pri zhroma\u017e\u010fovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov sme povinn\u00ed v\u00e1s transparentn\u00fdm sp\u00f4sobom informova\u0165 o type \u00fadajov, ktor\u00e9 zhroma\u017e\u010fujeme, o \u00fa\u010dele zam\u00fd\u0161\u013ean\u00e9ho spracovania a pr\u00e1vnom z\u00e1klade spracovania, o pr\u00edjemcovi osobn\u00fdch \u00fadajov, o tom, \u010di m\u00e1me v \u00famysle prenies\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje do inej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cie, o dobe uchov\u00e1vania \u00fadajov alebo, ak to nie je mo\u017en\u00e9, o krit\u00e9ri\u00e1ch na ur\u010denie tejto doby, ako aj o va\u0161ich pr\u00e1vach (pr\u00e1vo na pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom, na ich opravu alebo vymazanie, pr\u00e1vo na obmedzenie spracovania, pr\u00e1vo namieta\u0165 a pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov, pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas, pr\u00e1vo namieta\u0165 a odvola\u0165 sa na \u00darad).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.2. Pr\u00e1vo na pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 inform\u00e1cie o tom, \u010di sprac\u00favame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom, pr\u00e1vo na pr\u00edstup k inform\u00e1ci\u00e1m o \u00fa\u010dele sprac\u00favania, typoch osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sprac\u00favame, komu va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje boli alebo bud\u00fa poskytnut\u00e9, predpokladanej dobe uchov\u00e1vania, alebo ak to nie je mo\u017en\u00e9, krit\u00e9ri\u00e1ch na ur\u010denie tejto doby, pr\u00e1vo na inform\u00e1cie o tom, \u017ee m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 opravu alebo vymazanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, obmedzenie sprac\u00favania a pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu, pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na \u00darad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.3. Pr\u00e1vo na z\u00edskanie k\u00f3pie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 n\u00e1s o vydanie k\u00f3pi\u00ed \u00fadajov, ktor\u00e9 spracov\u00e1vame, a to v p\u00edsomnej alebo elektronickej forme.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.4. Oprava nepresn\u00fdch \u00fadajov, doplnenie, vymazanie a obmedzenie pou\u017eitia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V pr\u00edpade nepresn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 opravu nepresn\u00fdch \u00fadajov. Sme povinn\u00ed tieto \u00fadaje bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu opravi\u0165. Ak je to potrebn\u00e9 na splnenie \u00fa\u010delu sprac\u00favania, m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o aktualiz\u00e1ciu alebo doplnenie va\u0161ich ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 bezodkladne zaznamen\u00e1me. Toto sa nevz\u0165ahuje na \u00fadaje ulo\u017een\u00e9 v pou\u017e\u00edvate\u013eskom \u00fa\u010dte, ktor\u00e9 spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision automaticky odoberie, preto\u017ee k pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9mu \u00fa\u010dtu nem\u00e1me pr\u00edstup a za presnos\u0165 a aktu\u00e1lnos\u0165 t\u00fdchto \u00fadajov nesiete v\u00fdlu\u010dn\u00fa zodpovednos\u0165 vy.   <\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.5. Pr\u00e1vo na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 n\u00e1s o vymazanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ako aj o zastavenie a do\u010dasn\u00e9 pozastavenie spracovania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.6. Pr\u00e1vo na obmedzenie spracovania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 o obmedzenie sprac\u00favania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ak: (i) nap\u00e1date presnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov (v lehote, po\u010das ktorej m\u00e1me mo\u017enos\u0165 overi\u0165 presnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov), (ii) pova\u017eujete sprac\u00favanie za nez\u00e1konn\u00e9 (a ne\u017eiadate o vymazanie \u00fadajov), (iii) va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nepotrebujeme na dosiahnutie \u00fa\u010delov sprac\u00favania, ale vy ste ich po\u017eiadali na preuk\u00e1zanie, v\u00fdkon alebo obhajobu pr\u00e1vnych n\u00e1rokov, (iv) vzniesli ste n\u00e1mietku proti sprac\u00favaniu (po\u010das posudzovania, \u010di opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie preva\u017euj\u00fa nad va\u0161imi z\u00e1ujmami). Pri obmedzen\u00ed sprac\u00favania m\u00f4\u017eu by\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00fdch sprac\u00favanie je obmedzen\u00e9, \u010falej sprac\u00favan\u00e9 len na z\u00e1klade s\u00fahlasu dotknutej osoby, s v\u00fdnimkou pr\u00edpadov ustanoven\u00fdch pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi predpismi. V pr\u00edpade obmedzenia sprac\u00favania bude spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision povinn\u00e1 informova\u0165 v\u00e1s o ukon\u010den\u00ed obmedzenia pred uplynut\u00edm doby, na ktor\u00fa bolo obmedzenie platn\u00e9.      <\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.7. Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 o prenos osobn\u00fdch \u00fadajov od n\u00e1s k in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi, ak je to technicky mo\u017en\u00e9, alebo ak s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa predmetom \u017eiadosti o prenos, v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te, ak ide o \u00fadaje, na ktor\u00fdch spracovanie ste udelili s\u00fahlas a ak sa spracovanie vykon\u00e1va automatizovane.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.8. Pr\u00e1vo na odvolanie s\u00fahlasu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek p\u00edsomne \u200b\u200bodvola\u0165 svoj s\u00fahlas so spracovan\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov a po\u017eiada\u0165 o trval\u00e9 vymazanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sme spracov\u00e1vali na z\u00e1klade v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na pr\u00edpustnos\u0165 spracovania vykonan\u00e9ho pred jeho odvolan\u00edm. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.9. N\u00e1mietka vo\u010di spracovaniu alebo nakladaniu s va\u0161imi osobn\u00fdmi \u00fadajmi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo namieta\u0165 proti spracovaniu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ako aj proti n\u00e1\u0161mu konaniu t\u00fdkaj\u00facemu sa va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov vo v\u0161eobecnosti. Po\u0161lite n\u00e1m svoju \u017eiados\u0165 e-mailom na adresu <a href=\"mailto:dpo@sportvision.hr\"><a href=\"mailto:online@sportvision.hr\"><\/a><a href=\"mailto:online@sportvision.sk\">online@sportvision.sk<\/a><\/a> , pri\u010dom v predmete spr\u00e1vy uve\u010fte svoju n\u00e1mietku proti spracovaniu a v samotnej spr\u00e1ve vysvetlite d\u00f4vod n\u00e1mietky a svoju \u017eiados\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Osobitn\u00e9 pozn\u00e1mky k pr\u00e1vu namieta\u0165 pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 21 GDPR <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek vo\u010di n\u00e1m namieta\u0165, ak to pova\u017eujete za opodstatnen\u00e9 a ak sa domnievate, \u017ee na\u0161e rozhodnutie m\u00e1 tak\u00e9 pr\u00e1vne n\u00e1sledky, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu v\u00fdznamne ovplyvni\u0165 va\u0161e postavenie. V takom pr\u00edpade budeme povinn\u00ed tak\u00e9to spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov zastavi\u0165, pokia\u013e nepreuk\u00e1\u017eeme, \u017ee existuj\u00fa opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na spracovanie, ktor\u00e9 preva\u017euj\u00fa nad va\u0161imi z\u00e1ujmami, pr\u00e1vami alebo slobodami, alebo s\u00favisia s preuk\u00e1zan\u00edm, uplat\u0148ovan\u00edm alebo obhajovan\u00edm pr\u00e1vnych n\u00e1rokov.<br> Ak va\u0161a n\u00e1mietka smeruje proti spracovaniu \u00fadajov na reklamn\u00e9 \u00fa\u010dely pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 21 ods. 3 GDPR, spracovanie okam\u017eite pozastav\u00edme bez \u010fal\u0161ieho overovania vr\u00e1tane profilovania.   <\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Zmena z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision si vyhradzuje pr\u00e1vo kedyko\u013evek zmeni\u0165 tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. Ak\u00e9ko\u013evek zmeny nadobudn\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165 ich zverejnen\u00edm na webovej str\u00e1nke alebo in\u00fdm vhodn\u00fdm sp\u00f4sobom. V tejto s\u00favislosti v\u00e1m odpor\u00fa\u010dame pravidelne kontrolova\u0165 sekciu Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, aby ste mali k dispoz\u00edcii najnov\u0161ie inform\u00e1cie.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. Kontaktujte n\u00e1s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky, pripomienky alebo s\u0165a\u017enosti t\u00fdkaj\u00face sa spracovania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, kontaktujte n\u00e1s e-mailom na adrese <a href=\"mailto:dpo@sportvision.hr\"><a href=\"mailto:online@sportvision.sk\">online@sportvision.sk<\/a><\/a> alebo zaslan\u00edm p\u00edsomnej \u017eiadosti na adresu Sport Vision Slovakia s. r. o., Iv\u00e1nska cesta 16, 821 04 Bratislava.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov vyd\u00e1va spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision Slovakia s. r. o., I\u010cO: 36 661 856, so s\u00eddlom Iv\u00e1nska cesta 16, 821 04 Bratislava, (\u201eZ\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov\u201c). 1. Defin\u00edcie, \u00fa\u010del a rozsah p\u00f4sobnosti Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov \u201eSport Vision\u201c alebo \u201emy\u201c znamen\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 Sport Vision Slovakia s. r. o., I\u010cO: 36 661 856, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2972","page","type-page","status-publish","hentry"],"acpt":{"meta":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evosllookbook.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evosllookbook.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/evosllookbook.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evosllookbook.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evosllookbook.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2972"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/evosllookbook.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3039,"href":"https:\/\/evosllookbook.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2972\/revisions\/3039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evosllookbook.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}